白宫新闻秘书阿里·弗莱舍8月22日对新闻记者说ˇ布什政府没有设定美国在俄罗斯不同意修改反弹道导弹(ABM)条约的情况下单方面退出这ˇ军备控制协议的时间期ˇ。

各大报纸8月22日都做出ˇ著报导说ˇ负责军备控制和国际安全事务的副国务卿约翰·R·博尔顿在莫斯科结束同俄罗斯官员两天会谈后接受俄罗斯电视采访时曾做出有期ˇ的表示。报导说ˇ美国打算在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京11月会见布什总统以前解决退出反导条约的策略问题。

弗莱舍在得克萨斯州克劳福德西部白宫举行新闻发布会时ˇ回答了记者关于上述报导内容的提问。弗莱舍说ˇ他查阅了约翰·博尔顿那次电视采访的记录稿ˇ博尔顿在讲话中说得非常清楚ˇ用他自己的话来说ˇ没有硬性规定ˇ期。普京总统今年11月将前来克劳福德。没有设立任何必须在普京总统访问克劳福德前达成协议的ˇ期。

白宫新闻秘书弗莱舍说ˇ"还值得注意的是ˇ我认为很多人忽视了这样的事实ˇ布什总统和普京总统还将在布什总统10月访问亚洲期间在上海会晤ˇ所以与普京总统有更多的会晤ˇ其后ˇ当然是11月在这里的牧场举行的会晤。"

弗莱舍说ˇ"但是ˇ并没有任何ˇ期。看一看博尔顿先生所说的话ˇ'但是ˇ我们也不认为这是一个人为的ˇ期。我们将努力争取尽可能多的进展ˇ看看将会有什么结果。' 那是博尔顿先生的话。"

"博尔顿副国务卿说ˇ我们将继续同俄罗斯讨论总统和普京总统已开始审议的那些问题。拉姆斯菲尔德部长访问了俄罗斯。以后还会有更多的访问。鲍威尔国务卿当然参与这件事。在用新思考摆脱反导条约冷战思维束缚的问题上ˇ总统致力于同普京总统和俄罗斯取得进展。但是ˇ正如博尔顿副国务卿直截了当表示的ˇ没有任何人为的ˇ期。比如说ˇ没有规定今年11月是最后ˇ期。"

但是ˇ弗莱舍对新闻记者说ˇ他不能保证美国今年一定不会退出反导条约。

弗莱舍说ˇ"政府在国会作证时说得很清楚ˇ我们认为ˇ反导条约在几个月内ˇ而不是在几年内ˇ就将阻止我们进行导弹防御系统计划的适当测试。美国决心要采取行动保卫自己和其它国家免遭意外发射的导弹袭击或来自那些不遵守国际准则的无赖国家的导弹袭击。" 弗莱舍说ˇ"ˇ在还不清楚什么时候导弹防御系统的试验会与反导条约发生矛盾ˇ但问题是是否有人为规定的11月ˇ期。没有这一人为ˇ期。"

有记者问ˇ什么样的进展使美国不必退出反导条约。弗莱舍说ˇ"我不ˇ作任何推测。但是ˇ这是要通过外交途径来解决的问题ˇ包括早已开始的对话ˇ这样的对话从布什总统和普京总统在斯洛文尼亚开始ˇ在热那亚继续ˇ并将在上海再继续ˇ它也将在这里的牧场继续ˇ另外也在部长级进行。"

《美国参考》Wendy Ross 撰写

(完)