美国参考
__________
 
  美国6月份进出口继续下滑ˇ贸易逆差上升

华盛顿 ˇ 据美国商务部报告ˇ随着美国进出口下降到2000年2月以来的最低水平ˇ美国6月份的贸易逆差上升3.3%。

贸易下降表明ˇ在美国经济减缓的同时ˇ全球对商品ˇ尤其是对用于投资的资本货物的需求减弱。

美国6月份贸易逆差为294.09亿美元ˇ这说明自2000年9月贸易逆差达345.06亿美元高峰以来的下降趋势仍在继续。

6月份的贸易逆差是356.96亿美元的商品贸易逆差和62.87亿美元的服务贸易顺差造成的。美国出口下降速度为2%ˇ超过了0.7%的进口下降速度。

出口4个月来第三次下降ˇ下降幅度最大的是资本货物ˇ尤其是半导体和石油钻探设备。进口连续第三个月下降ˇ下降幅度最大的是电能、天然气、其它石油产品和电脑配件。由于原油进口量的下降大大抵ˇ了原油价格上升的影ˇˇ原油进口额稍有下降。

据该报告说ˇ6月份美国对外双边贸易逆差最大的是对中国的贸易ˇ逆差额为66.07亿美元ˇ对日本的贸易逆差为49.92亿美元ˇ对德国的逆差为23.87亿美元ˇ对台湾的逆差为14.61亿美元ˇ对意大利的逆差为11.88亿美元ˇ对韩国的逆差为10.8亿美元。

(完)

《美国参考》Bruce Odessey 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov