在国务院8月15日举行的新闻简报会上ˇ国务院代理发言人菲尔·里克就中东问题回答了新闻记者的提问。有记者就有关巴勒斯坦人可能在联合国寻求一个中东冲突问题决议的报导提出问题。里克回答说ˇ美国的立场是ˇ"安理会采取行动将不会对实ˇ我们已有的目标有所帮助ˇ我们需要做的是在国际社会着重实施米切尔报告的情况下继续已经进行的努力"。

里克说ˇ由美国前参议员乔治·米切尔领导的一个国际小组起草的报告中所包含的建议"仍是以色列人和巴勒斯坦人得到安全和正常的生活ˇ以及恢复谈判以寻求和平解决的唯一途径"。

国务院代理发言人里克说ˇ"自以色列-巴勒斯坦危机开始以来ˇ我们的目标始终是结束暴力、恢复信任和信心ˇ并创造恢复政治进程的环境。我们认为联合国安理会采取行动将不会有助于达到这些目标。将对有关双方有所帮助的是国际社会继续着重于全面实施米切尔报告这一目标ˇ并尽快为实ˇ这一目标而努力。"

里克说ˇ以色列人和巴勒斯坦人都"需要认识到升级和报复之路会导致灾难和绝境。在这个紧张加剧的时刻ˇ我们继续敦促双方竭尽全力减少暴力、增进平静气氛并采取最大ˇ度的克制。军事手段不是解决这个冲突的办法。"

有记者就俄罗斯外交部8月15日发表的声明提出问题ˇ报导称国务卿科林·鲍威尔和俄罗斯外交部长伊戈尔·伊万诺夫共同呼吁中东和解。里克说他不了解与此ˇ关的任何具体情况。

里克说ˇ"我确实ˇ信国务卿最近曾同外交部长伊万诺夫交谈。我需要核实一下确切时间ˇ但我认为这同我们长期以来所说的非常一致。"

国务院代理发言人里克还说ˇ埃及总统侯斯尼·穆巴拉克的国家安全顾问乌萨马·巴兹本周正在华盛顿进行访问ˇ同政府高级官员讨论埃及同美国的双边关系以及目前以色列人和巴勒斯坦人之间的局势。

里克说ˇ巴兹定于8月17日上午会晤国务卿科林·鲍威尔。

里克说ˇ"正如我们说过的ˇ我们长期以来一直重视埃及对有关方面所起的关键作用ˇ我们欢迎这个就局势进行磋商的机会。"里克补充说ˇ美国副助理国务卿戴维·萨特菲尔德目前正在安曼并将前往埃及。里克说ˇ"试图由第三方把解决办法强加于有关方面将只会阻挠推进实施米切尔报告的努力。我们目前的重点是实施这个报告。"

里克说ˇ美国高级官员正在"亲自和直接地传达我们的信息ˇ我们还从这里传达信息ˇ正如国务卿本人所作的和总统昨天所做的……我们的联系是连续性的ˇ在不同层次进行。我认为我们的信息始终是ˇ同的和一贯的ˇ我们仍将继续这样做。"

里克补充说ˇ以色列人和巴勒斯坦人"知道这个信息。他们知道需要采取的步骤。双方都曾表示他们希望ˇ米切尔报告推进ˇ希望开始实ˇ和平的进程。他们还需要减少暴力ˇ进行所需的最大努力来减少暴力ˇ打破暴力循环ˇ以便实施米切尔报告。"

(完)

《美国参考》Wendy Ross 撰稿