美国参考
__________
 
 美国副国务卿博尔顿谈继续进行导弹防御计划

美国国务院负责军备控制和国际安全事务的副国务卿约翰·博尔顿说ˇ导弹防御系统的重要性不仅仅在于防止对美国或其盟国发动核攻击的灾难ˇ而且也在于说服可能拥有弹道导弹的国家对发展弹道导弹"甚至连ˇ都不要ˇ"。

博尔顿最近在接受独家采访时说ˇ威慑"作为一个普遍原则是重要的……但是我认为ˇ理所当然地依靠它ˇ把它当作一个功能性战略概念则是不合适的"。

他说ˇ无赖国家"可能很明白ˇ如果它们对美国及其盟国发射核武器的话ˇ他们将有被ˇ灭的危ˇˇ但是它们可能以为ˇ它们可以用发射核武器的威胁来讹诈我们。"

他说ˇ加快研究和发展导弹防御系统的一个原因是ˇ布什政府不仅担心目前的情况ˇ而且担心"10年以后可能存在的我们ˇ在甚至还无法知道的情况"。

博尔顿在采访中对《美国参考》撰稿人波特和麦凯说ˇ"有些国家可能拥有几枚或十几枚装有对我们可能造成威胁的大规模毁灭性武器的导弹ˇ美国和俄罗斯难以抵御这些国家的进攻或讹诈。我们ˇ要做的是摆脱阻止我们发展有ˇ导弹防御系统的反导条约的约束"。

他说ˇ与俄罗斯进行关于导弹防御的谈判正在总统一级、部长一级和高级官员一级进行ˇ美国希望在进行关于ˇ减进攻性核武器数量的谈判期间能取得某些进展。

他说ˇ"政府的全部意图是ˇ随着导弹防御技术的发展ˇ我们将通过北约和其它联盟架构ˇ有兴趣参加的盟友和盟国提供技术。"

博尔顿还谈到以下几点ˇ

·不应让无效的ˇ或适得其反的或过时的军备控制条约"妨碍我们外交政策的推进"。

·许多国家没有履行对ˇ行军备控制协议承担的义务ˇ这一事实是"我们必须认真对待反扩散 ˇ 不仅是不扩散ˇ而是反扩散ˇ 的一个理由"。

·"控制裂变材料条约"在日内瓦裁军会议上看来已ˇ入僵局ˇ虽然有可能取得进展ˇ但"我对此不太乐观"。

·美国依然致力于人道排雷计划ˇ但是美国使用地雷是以"高度负责的方式"进行的。

·美国关注禁止化学武器组织(OPCW)的管理和预算问题。"该组织对其职责执行不力ˇ可能引起人们对化学武器公约的质疑。"

·武器和敏感技术从俄罗斯ˇ伊朗的转移是一个非常敏感的问题ˇ"不仅因为伊朗的具体问题ˇ还因为这件事说明了俄罗斯的一般政策ˇ以及我们希望与它们建立的什么类型的关系"。

·美国准备好与欧洲盟国一道继续支持俄罗斯ˇ毁化学武器库存的努力ˇ"假定我们能够看到他们对此做出的承诺达到我们需要的程度"。

·美国继续支持为制止偷运小型和轻型武器进行的许多国际性行动 ˇ 包括武器ˇ毁计划、参加禁运、ˇ制对发生冲突的地区进行武器非法贸易 ˇ 但是反对把注意力转移到关于国内枪支控制政策的辩论。

(完)

《美国参考》Jacquelyn S. Porth 和 Margaret A. KcKay 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov