布什总统表示ˇ他的政府正尽自己的最大力量说服以色列人和巴勒斯坦人为结束中东暴力作出更大努力。他呼吁欧洲和阿拉伯国家同美国一起"继续发出始终如一的信息ˇ不打破目前无休止的暴力就不会有和平。"

布什是8月13日在得克萨斯州他的牧场附近的一个高尔夫球场ˇ新闻记者讲这番话的。8月份ˇ他在自己的牧场度假。

布什反复强调ˇ有关各方自己必须有意识地作出制止恐怖行动的决定。

"要有这样的意志ˇ这样的愿望ˇ这是十分重要的ˇ" 他说。"这需要双方都有意识地作出这样的决定ˇ我们要尽最大的努力来制止恐怖行动。"

布什总统说ˇ"有时ˇ我们看到一方有这样的意愿ˇ有时那种无休止的暴力又压过了这样的意愿。"

布什说ˇ巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特"可以做更多的事情来说服街头民众停止这些恐怖行动和暴力行动。"

他着重指出ˇ他早些时候在他的白宫办公室说过ˇ"阿拉法特先生应该作出百分之百的努力ˇ尽最大的力量说服约旦河西岸和加沙地带各方停止暴力ˇ这是十分重要的。我们承认可能会发生一些孤立的恐怖事件ˇ但是ˇ目前所发生的是持续不断的恐怖主义运动。"

布什在谈到以色列在这场冲突中的作用时说ˇ有时ˇ以色列人表ˇ出适度的克制ˇ而有时就未加克制。

布什说ˇ他的政府从他1月20日就职时起就一直参与中东的和平进程。他说ˇ政府官员几乎每天都同有关各方进行电话联系。他着重指出ˇ过去几天鲍威尔国务卿同中东国家领导人进行了谈话ˇ并ˇ他汇报了谈话情况。

布什总统还说ˇ他将在"适当的时机"邀请有关各方前来同他举行会晤。

(完)