美国环境保护局局长克里斯蒂娜·惠特曼说ˇ环境保护局今年晚些时候将提出减少主要电厂污染物的立法ˇ以期使公共卫生和环境保护极大受益。

惠特曼7月26日在参议院环境保护和公共工程委员会听证会上说ˇ这一立法提案将要求大幅度降低氧化氮(NOx)、二氧化硫(SO2)和汞的排放ˇ并规定最高排放ˇ度。

惠特曼说ˇ减少这三种污染物质的全国范围的协调努力将使数千人免于死于非命ˇ使国家公园和野生环境等大片地区的能见度得到改善ˇ使许多淡水和沿海生态系统得到恢复。

计划中的立法提案将不会ˇ制电厂排放的二氧化碳 ˇ 被认为引起全球气候变暖的主要温室气体。惠特曼说ˇ环境保护局将通过采取注重研究、市场化方案、ˇ发展中国家提供技术转让ˇ以及加强与盟友的研究合作来对付全球气候变暖问题。惠特曼说ˇ"这些努力最近已经获得成果ˇ特别是最近与日本和意大利达成的在气候模拟方面的合作协议ˇ以及与萨尔瓦多达成的保护萨尔瓦多热带森林的 '以森林抵偿债务'的协议ˇ因为森林具有吸收二氧化碳的作用。"

美国拒绝支持178个国家7月23日在波恩达成的一ˇ协议ˇ协议要求工业国家到2012年把温室气体排放量减少到比1990年水平低平均5.2%的水平。

惠特曼重申美国政府对气候变化的关注。她说ˇ"政府……将利用我国资源来提高我们对全球气候变化的科学理解ˇ发展在今后数十年世界为满足能源和环境保护所需要的先进能源技术。"

参议院环境保护委员会有关电厂污染物排放听证会的更多证词可见以下网站ˇhttp://www.senate.gov/~epw/stm1-107.htm#07-26-01

(全文完)

《美国参考》James Fuller 撰稿