美国国务卿科林·鲍威尔说ˇ澳大利亚和美国官员在堪培拉举行的澳美部长级磋商会议(AUSMIN)上就禁止生物武器公约议定书进行了诚挚的讨论。

鲍威尔在7月30日的联合记者会上承认ˇ"我们在这个问题上存在着分歧。" 他说ˇ"美国的观点不仅仅认为那ˇ议定书不符合我们美国的利益。我们认为这ˇ议定书不能为世界实ˇ它的目标。我们认为这ˇ公约是无法核实的。" 他说ˇ这ˇ公约并未达到它原先设ˇ的制止生物武器扩散或确定那些已经在扩散生物武器的国家的目的。

在被问到美中关系的问题时ˇ鲍威尔说ˇ双边会谈正在取得进展。他说ˇ"我们认为我们正在同他们进行的那些接触 ˇ 经济方面的、ˇ他们指出人权问题、ˇ他们提出伴随着加入世界贸易组织并成为国际社会的一员而产生的一些行为方面的责任 ˇ 将使他们ˇ正确的方ˇ前进。"

但是ˇ他告诫说ˇ"我们无法预见未来ˇ所以我们同时必须保持强大。我们不能太天真ˇ我们必须始终十分密切地注意他们的行动。"

和鲍威尔先后在记者会上发表讲话的有美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德、海军上将丹尼斯·布莱尔、澳大利亚外长亚历山大·唐纳、国防部长彼得·里斯和海军上将克里斯·巴里。

拉姆斯菲尔德部长说ˇ美中关系"最近在EP-3飞行事件和在……人权问题的某些方面明ˇ地遇到了重重困难。" 但是ˇ美中关系"正随着时间的推移而逐渐发展ˇ我们当然希望美中关系能以非常平和与建设性的方式得到发展。"

(完)