以下是白宫关于7月22日在热那亚闭幕的八国集团首脑会议成果的声明全文ˇ
(全文开始)
美国在热那亚首脑会议上的成果
2001年7月22日
解决全球贫困问题是七/八国集团首脑会议的重点议题ˇ是美国外交政策的一个重点。布什总统作出美国致力于同发展中国家真诚合作的承诺ˇ以排除发展中的种种障碍ˇ管理不善、贸易壁垒、无力承受的债务、文盲、饥饿和疾病。
为了达到这些目标ˇ布什总统和八国集团的其他领导人一致同意在如下几方面采取行动ˇ
ˇ 世界经济ˇ布什总统认为ˇ使全球经济充满活力、不断增长是减少贫困的根本策略。七国集团的每个国家都致力于实施促进经济增长的政策。美国以其充满活力而富有弹性的市场以及包括减税在内的决定性行动带头走在前列。减税行动仅在今年第三季度就可为美国经济注入400亿美元。
ˇ 新一轮的贸易谈判ˇ布什总统认为ˇ我们能为推进全球增长新时期所做的最重要的事情之一就是扩展世界贸易。因此ˇ他和七国集团其他领导人都保证要"通过个人和共同的参与"ˇ确保在今年11月成功启动新一轮重大全球贸易谈判。
ˇ 与非洲建立新的合作关系ˇ布什总统和八国集团各国领导人致力于同非洲建立新的合作关系以减轻贫困。他们欢迎"新非洲计划"ˇ这一计划采取的原则与布什总统所强调的原则一致ˇ即责任和所有权。总统把非洲列为重点ˇ他在就职后的半年之内就会见了七位主要非洲国家领导人ˇ他指示国务卿制定一ˇ以教师培训为重点的非洲教育行动ˇ他还将为今年10月有35个非洲国家参加的首届美国与撒哈拉沙漠以南非洲国家经济贸易合作论坛揭幕。
ˇ 全球艾滋病病毒/艾滋病基金ˇ今年5月ˇ布什总统作出保证ˇ美国支持针对遏制艾滋病而设立的全球基金ˇ并提出了确保这一基金效力的原则ˇ宣布提供初创基金的2亿美元ˇ布什政府2001财政年度的补充预算又ˇ该基金增捐1亿美元。热那亚首脑会议正式启动了这一基金ˇ它将根据总统提出的原则运作。目前各方认捐总额达到13亿美元。美国为针对艾滋病和其它传染病的国际努力的年捐赠额为近10亿美元ˇ比第二大捐款国多出一倍以上。
ˇ 减轻债务ˇ布什总统认为ˇ重要的是把减轻最贫穷国家难以承受的债务作为实行改革和用节省的资金为减轻贫困投资的综合计划的一部份。八国集团重申支持重债贫困国计划ˇ这一计划使23个国家减免了540亿美元债务。
ˇ 世界银行赠款ˇ布什总统认为ˇ减免债务往往只是一种临时的解决办法。因此ˇ他呼吁世界银行把ˇ最贫穷国家提供的最高达50%的援助作为赠款ˇ而不是贷款ˇ以便永久性地"终止债务"。美国天主教主教联合会的伯纳德·劳红衣主教欢迎这一倡议并赞扬总统让"市场自由服务于人类自由"。八国集团同意探讨如何把更多赠款用于社会投资重点ˇ如教育和卫生ˇ目。
ˇ 多边开发银行改革ˇ总统认为ˇ世界银行和其它多边开发银行(MDBs)必须把它们的重点转移到ˇ教育这样以提高生产率来改善人民生活水平的努力上。热那亚首脑会议支持对多边开发银行的重大改革ˇ包括改善内部管理、责任制和透明度。八国集团还敦促开发银行"加强对教育的重视"。
ˇ 教育ˇ知识和文化是民主与发展的基础。八国集团同意突出布什总统强调的两大教育重点ˇ保障成果的评估手段和支持教师培训。美国把2002财政年度提出的对国际教育援助的预算提高了20%ˇ并呼吁世界银行也做出更大承诺。
ˇ 生物技术ˇ布什总统认为世界必须利用生物技术的巨大潜能来ˇ灭饥饿。生物技术能大大帮助发展中国家增加农作物的收成ˇ同时可以比常规方法减少农药和水的用量。八国集团公报认识到生物技术的这些优点ˇ并要求八国集团为满足发展中世界的需要而促进生物技术的使用。
ˇ 出口信贷机构(ECAs)的环境标准ˇ美国进出口银行是环保前卫ˇ它对申请ˇ目提出类似世界银行所采用的那种环保高标准。美国一直敦促其它国家采取同样标准。在八国集团首脑会议上ˇ美国获得了七国集团夥伴国的承诺ˇ在年底前通过谈判达成协议ˇ为出口信贷机构制定严格的环境指导方针。
ˇ 网络特别工作组(Dot force)ˇ由八国集团发起的网络特别工作组建立起独特的政府-民间合作夥伴关系ˇ帮助欠发达国家制定必要的政策ˇ把信息技术用于解决教育和卫生问题。网络特别工作组的行动计划反映了布什总统的若干优先ˇ目ˇ包括使用信息技术在发展中国家建立教师培训中心。
ˇ 全球气候变化ˇ布什总统明确表示ˇ美国认为气候变化是一个需要有全球解决方案的严重问题。他致力于与盟友作出共同努力ˇ以制定既能保护环境又能确保经济发展的有效的、以科学为根据的应对措施。八国集团公报指出ˇ各国领导人决心大力共同努力ˇ以达到减少大气层温室气体浓度的共同目标。按照总统6月11日作出的在这个问题上发挥国际领导作用的承诺ˇ美国和意大利同意在气候变化科学和技术方面进行合作ˇ美国和日本最近首次开始了一系列高层磋商ˇ美国和欧盟同意进行类似的磋商ˇ美国和中美洲通过《中美洲-美利坚合众国联合协议宣言》同意加强双方在气候变化问题上的合作。
(全文完)