以下是科林·鲍威尔国务卿7月25日发表谈话的国务院记录稿ˇ

(记录稿开始)

在与菲律宾副总统金戈纳举行双边会晤后的谈话

科林·L·鲍威尔国务卿对新闻界的谈话
越南河内
2001年7月25日

问ˇ鲍威尔国务卿ˇ你能否对今天上午李少民获释作些评论ˇ

鲍威尔国务卿ˇ我很高兴听到这个ˇ息ˇ我ˇ在要讲的就是这些。这是突破性的新闻。

问ˇ你对两名在美国有永久居留权的居民被判监禁10年一事有何评论ˇ今天下午ˇ你将同中国外长举行会晤。对这件事你有何评论ˇ

鲍威尔国务卿ˇ我们下午会谈到这个问题。我很高兴ˇ如我以前所说ˇ这些案件正在获得解决。应该引起我们关注的并不是个别的案件ˇ而是人们受到拘押这一整个过程。我们肯定有机会同中国外长讨论这个问题。我期待着这一讨论ˇ但是ˇ我很高兴ˇ这些事情正在缓慢然而确实无疑地得到解决。

……

在与中国外长唐家璇举行双边会晤后的谈话

科林·L·鲍威尔国务卿在大厅发表的谈话
越南河内
2001年7月25日

问ˇ鲍威尔国务卿ˇ你能否对今天上午李少民获释作些评论ˇ

鲍威尔国务卿ˇ我很高兴听到这个ˇ息ˇ我ˇ在要讲的就是这些。这是突破性的新闻。

问ˇ请告诉我们你和唐外长会晤的进展情况如何ˇ

鲍威尔国务卿ˇ我和我的中国同事举行了一次良好会晤。我们笼统地讨论了两国关系的ˇ状。我们认为ˇ情况正在改善。EP-3侦察机事件已经过去。我们讨论了新闻界报导的一些案件ˇ我很高兴有几起案件基于人道原因正在获得解决。在未来24个小时左右的时间内ˇ你们就会ˇ当明ˇ地看到这一点。

我们进行了良好的讨论ˇ他期待着在我本周末到达北京时继续在那里进行讨论。所以ˇ我认为ˇ随着这些令人不快的事件成为过去ˇ美中关系正处于回升状态。我知道ˇ他们迫切希望进展。

我认为ˇ我们双方在早些时候的东盟地区论坛上进行了一系列良好的交流ˇ我们谈到了中国发展经济的必要性ˇ为此他们需要地区的和平环境。所以ˇ他们迫切要同我们合作。他们认为ˇ我们在该地区是有作用的ˇ他们并不力图把我们挤出去。我们将讨论发展经济的问题ˇ讨论地区安全问题。

我认为这是一次极好的会晤。我们在这一轮的讨论中有了一个良好的开端。

问ˇ你是不是说ˇ高瞻将得到保外就医ˇ

鲍威尔国务卿ˇ我将让中方按他们希望的方式来说明有关高瞻的情况。

问ˇ在你到达北京之前ˇ高瞻是否会踏上回家旅途ˇ

问ˇ在未来24小时内ˇ你会看到什么情况的发生ˇ

(记录稿完)