美国参考
__________
 
  众议院通过关于中国小学爆炸事件的决议案

众议员克里斯托弗·史密斯完成的关于2001年3月6日中国江西省芳林村小学爆炸事件的修正决议案于7月23日在众议院获得两党议员的通过。

众议院第121号决议(H. Res. 121)ˇ在爆炸中丧生的42人 ˇ 包括37名儿童 ˇ 的家属表示哀悼。决议指出ˇ"这一悲惨事件发生时ˇ这些年龄全都在9岁到11岁的儿童正被小学负责人强迫制作烟炮。"决议说ˇ"这种对小学儿童经常性的剥ˇ不仅为中国地方政府负责人员所知ˇ而且实际上是在他们的组织下进行的。"

决议还ˇ"针对中国共产党最初ˇ用'官方批准的'、不真实报导讲述这起爆炸案的做法而报导出爆炸真正原因的"的中国和国际新闻工作者表示敬意。

长期以来一直对北京政权侵犯人权的行径持批评态度的史密斯众议员指出ˇ共产党官员最初否认在那个小学存在强迫劳动ˇ而后又编造出一名精神失常者走进学校引爆炸药的谎言。史密斯在众议院会议上说ˇ"得到中华人民共和国政府容忍的强迫劳动和使用童工违反多ˇ国际劳工组织的公约ˇ但令人遗憾的是ˇ国际劳工组织没有执法权力。"

史密斯说ˇ"就目前来说ˇ我们唯一可做的事就是ˇ学生家长们表示深切的哀悼ˇ并感谢冒着生命危ˇ和丧失自由的危ˇ报导了这一事件的新闻工作者。"

以下是修改后的众议院第121号决议全文ˇ

(全文开始)

众议院第121号决议
美国众议院
2001年7月23日

鉴于2001年3月6日中华人民共和国江西省芳林村小学发生的爆炸导致包括37名儿童在内的至少42人死亡ˇ

鉴于这一悲惨事件发生时ˇ这些年龄全都在9岁到11岁之间的儿童正被小学负责人强迫制作烟炮ˇ

鉴于据死亡儿童的家长报告说ˇ给大型烟炮装引信和炸药的强制劳动已经是该小学多年来的日常做法ˇ

鉴于这种对该小学儿童经常性的剥ˇ不仅为中国地方政府负责人员所知ˇ而且实际上是在他们的组织下进行的ˇ

鉴于中国总理朱(金+容)基采取了重大步骤承认这些违反国际公认劳工标准的做法ˇ

众议院兹作出如下决议ˇ

(1) ˇ在中华人民共和国江西省芳林村小学2001年3月6日的爆炸事件中丧生的42人的家属ˇ包括因这种危ˇ的和强迫的童工劳动而丧生的37名年幼儿童的家长及家属ˇ表示最诚挚的哀悼ˇ

(2) ˇ针对中国共产党最初ˇ用"官方批准的"、不真实报导讲述这起爆炸案的做法而报导出爆炸真正原因的中国和国际新闻工作者表示感谢。

(全文完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov