国务卿科林·鲍威尔7月20日在以他即将出访亚洲-太平洋地区为重点的国务院简报会上ˇ谈到包括美-中关系、米切尔中东和平计划、导弹防御和非法移民等范围广泛的问题。

鲍威尔定于7月22日离开华盛顿哥伦比亚特区ˇ首次以国务卿的身份出访亚太地区。在从7月22日到31日的行程中ˇ他将访问日本、韩国、越南、中国和澳大利亚。

鲍威尔说ˇ美-中关系的基础是"中国实行的开放和经济改革所带来的巨大改变"。鲍威尔说ˇ他将告诉中国的共产党领导人ˇ在他们继续改革之路并"在贸易和经济方面加入世界体系和采纳世界标准"的过程中ˇ美国"将同他们合作"。

国务卿还说ˇ美国同中华人民共和国仍有一些重大问题ˇ如武器扩散、人权和宗教自由。他说ˇ随着北京和华盛顿继续朝着改善关系的方ˇ前进ˇ双方的对话"将是坦诚的"。

鲍威尔说ˇ在日本的会谈重点将是日本政府改革经济的努力和缓解朝鲜半岛紧张局势的途径。鲍威尔指出ˇ他和日本外ˇ田中真纪子最近谈到了"对导弹防御的需求ˇ以及在我们从反弹道导弹条约(ABM)上前进时它最终将产生的影ˇ"。

鲍威尔说ˇ他对日本政府"在这个问题上敞开思路ˇ愿意听取我们的计划"感到高兴。他说ˇ他预期当在东京会晤日本首ˇ小泉纯一郎和在河内会晤田中时ˇ将再次讨论这个问题。

据鲍威尔说ˇ河内会谈的中心内容是美国对东南亚国家联盟(ASEAN)的支持和"它在这个长期存在纷争冲突的地区促进一体化和经济开放的努力"。曾两次在越南服役的鲍威尔说ˇ他还将同越南方面讨论改革和开放的必要性。

鲍威尔在回答有关印度和巴基斯坦最近的会谈的问题时说ˇ美国"将竭尽全力帮助改善两国间的关系ˇ并帮助解决困难的遗留问题ˇ不管是克什米尔问题还是核问题"。

鲍威尔还谈了实施米切尔委员会关于中东暴力的报告中提出的建议。他提到ˇ"监督员也许可以发挥作用"ˇ但"尚未建立任何机制ˇ也还没有任何国家和组织的人士受到召唤"。

关于非法移民问题ˇ鲍威尔说ˇ政府官员正在"非常勤奋地工作"以ˇ除美国和墨西哥对在美国的非法移民的忧虑。他说ˇ"我们对我们给人们到这个国家谋生提供机会感到骄傲。他们中有些人会回去ˇ有些人最终成为美国公民。""我们希望实行管理。我们希望使成为公民不那么危ˇˇ不那么可怕ˇ如果这是其命运使然的话。所以我们正在寻求我们双方能合作解决这个问题的途径。"鲍威尔说ˇ他参与了制定ˇ关建议的工作ˇ这些建议最终将提交布什总统。他将于8月9日同墨西哥外交部长豪尔赫·卡斯塔涅达就可能提出的建议进行讨论。

(完)

附ˇ国务卿鲍威尔亚洲之行简报会摘要