华盛顿 ˇ 一ˇ拒绝延长中国的正常贸易关系(NTR)地位的决议案在7月19日众议院的唱名表决中以169票对259票被否决。

众议员达娜·罗拉巴克尔(共和党ˇ加利福尼亚州)6月5日提出众议院第50号联合决议案ˇ要求拒绝布什总统对1974年贸易法中同中国非市场经济有关的规定给予的豁免。

1974年贸易法第四篇ˇ又称杰克逊-瓦尼克修正案提出非市场经济国家获得正常贸易关系地位必须达到的自由移民的标准ˇ否则须得到美国总统给予的豁免ˇ以及必须纳入双边贸易协定的一些最基本的规定。

2001年6月1日ˇ布什总统建议在2001年7月3日到2002年7月2日期间延长对中国的豁免。在中国加入世界贸易组织(WTO)之前ˇ总统对中国的豁免于每年7月2日午夜失效。豁免必须得到延长以使中国继续ˇ有正常贸易关系地位。

根据1974年贸易法的规定ˇ罗拉巴克尔提出有关拒绝总统给予中国豁免的决议案被认为是具有优先地位的议案ˇ因而必须在一定时间内和不附加修正案的情况下提交众议院全院表决。

众议院筹款委员会于7月12日以口头表决的方式否决众议院第50号联合决议案后把该决议案提交众议院全院。

众议院第50号联合决议案只有一位共同提案人ˇ即众议员谢罗德·布朗(民主党ˇ俄亥俄州)。他和罗拉巴克尔都坚决反对第106届国会通过的一旦中国成为世界贸易组织(WTO)成员就给予它永久正常贸易关系地位的法案。

罗拉巴克尔是坚定地批评共产党政权的人士。他还提出了一ˇ提案(众议院第55号联合决议案)ˇ要求拒绝总统有关免除对越南执行杰克逊-瓦尼克修正案条款的决定。

(完)

《美国参考》Steve La Rocque 撰稿