美国参考
__________
 
 众议院通过商务部、司法部和国务院拨款案

华盛顿 ˇ 众议院在7月18日的唱名表决中以408票对19票ˇ在附加修正案的情况下通过了商务部、司法部和国务院2002年财政年度拨款案。

众议院第2500号议案ˇ为这些部门以及司法机构和有关机构提供从2001年10月1日到2002年9月30日的经费。

由众议院多数党督导员汤姆·迪莱(共和党ˇ得克萨斯州)提出的众议院第2500号议案修正案将禁止动用任何经费ˇ中国支付同4月1日一架海军EP-3侦察机和一架中国喷气式战斗机ˇ撞事件有关的任何费用。

具体来说ˇ迪莱修正案要求拨款案中的任何经费都不能用于谈判或支付北京政权提出的要求偿付同扣押海军EP-3飞机24名机组人员或者同归还这架飞机有关的任何费用的款ˇ或索赔。中国政府已经ˇ美国开出了一张100万美元的账单ˇ据中国方面说这是扣押及归还机组人员和飞机的费用。

迪莱修正案在唱名表决中以424票对6票通过。

众议员达娜·罗拉巴克尔(共和党ˇ加利福尼亚州)提交的修正案也获得通过。该修正案禁止美国政府在任何法庭要求法庭驳回任何称自己在第二次世界大战中被日本人或日本公司当作奴工的美国战俘提起的民事诉讼。

罗拉巴克尔于3月份提出了众议院第1198号议案ˇ允许前美国战俘在法庭对日本公司提起诉讼。罗拉巴克尔提出的修正案在唱名表决中以395票对33票通过。

众议员吴振伟(民主党ˇ俄勒冈州)争取附加另一个修正案ˇ要求对任何参与中国摘取被处决囚犯人体器官活动的人拒发签证。

出生在台湾的吴振伟是众议院中唯一的一位华裔美国人。他担任国会亚洲太平洋事务核心小组组长。

吴振伟的修正案要求禁止把拨款案中的任何经费用于处理"直接或间接参与未经当事人同意摘取被处决囚犯人体器官行为"的外国人根据移民和国籍法提出的或委托别人提出的申请。

众议员弗兰克·沃尔夫(共和党ˇ弗吉尼亚州)对这个修正案提出异议。他说这将改变ˇ有的法律ˇ从而在拨款案中制定法律。提出的异议得到认可。

拨款案ˇ已提交参议院。

(完)

《美国参考》Steve La Rocque 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov