布什总统7月16日通知国会ˇ他决定继续暂缓6个月实施《1996年古巴自由和民主团结法》第三章条款。这一法案通常被称为《赫尔姆斯-伯顿法》。

该法第三章允许对贩运被没收的古巴财产的公司采取法律行动。这一法案最初被提出时受到美国盟友的批评。法案最后文本要求总统每6个月就实施第三章与否做出决定。前总统克林顿在第二任总统任期内ˇ一直暂缓实施第三章的规定。

布什在宣布继续暂缓实施的决定时ˇ提到了欧洲国家和其它美国盟友推动古巴民主变革的努力。他还说ˇ"我们的行动将鼓励对禁运的支持ˇ并将加强而不是ˇ弱日益发展的促进古巴民主和人权的多边、多层面的运动。"

(完)