华盛顿 ˇ 布什总统的国家安全事务助理康多莉扎·赖斯在7月13日的白宫简报会上说ˇ布什总统将于7月18日离开白宫开始为期6天的欧洲之行ˇ行程的重点是参加7月20日到22日在意大利热那亚举行的七国集团和八国集团首脑会议。

她说ˇ首脑会议的中心议题是减轻贫困。总统参加首脑会议的总体目标是在有助于建立一个更自由、更安全、更繁荣的世界的共同负责的基础上ˇ促进在八国集团和发展中国家间建立合作关系的看法。

她说ˇ各方将强调ˇ全球经济增长、自由贸易和治理的责任体制是有效减轻贫困的基础。

赖斯说ˇ他们还将强调减轻贫困必须是以共同负责为基础的合作。一方面发展中国家制定吸引私人投资的政策ˇ另一方面工业化国家确保他们有这样做的途径。

她说ˇ布什ˇ信全球增长和全球贸易本身对于减轻贫穷绝对有必要ˇ七国集团所做的使穷国有可能进入市场的工作也许是所有减轻贫困的战略中最为重要的。

赖斯说ˇ除此之外ˇ布什在欧洲期间还将在他六月出访时取得进展的基础上ˇ推进欧洲议程、建立一个完整、自由和和平的欧洲ˇ并同欧洲一起努力尽到我们共同承担的全球责任。

自70年代以来ˇ七国集团经济问题首脑会议始终是使世界主要工业化国家领导人共聚一堂的年度会议。出席会议的有加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国领导人以及欧洲联盟主席。

俄罗斯从1997年丹佛首脑会议开始参加首脑会议的讨论会ˇ从此以后一直被包括在内ˇ但世界工业化程度最高的七国领导人仍以他们自己的会议拉开每次首脑会议的序幕。

赖斯说ˇ今年ˇ七国集团领导人将在7月20日下午开会ˇ并将讨论世界经济前景和石油价格ˇ也许还将讨论发起新一轮贸易谈判、减轻债务和有关俄罗斯的问题。

她说ˇ"首轮会议的一个重要的中心内容将是正式创办在世界各地抗击艾滋病病毒/艾滋病的联合国信托基金"。联合国秘书长科菲·安南也将出席会议。

赖斯说ˇ当天晚上将由意大利总统卡洛·阿泽利奥·钱皮主持扩大工作会议和晚餐会ˇ让八国集团领导人有机会同马里、尼日利亚、南非、阿尔及利亚、孟加拉国和萨尔瓦多的领导人讨论减轻贫困问题。

除此之外ˇ联合国秘书长安南、世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森和世界卫生组织、联合国粮食及农业组织以及世界贸易组织总干事也将出席这次预计总共将持续3个小时的工作会议和晚餐会。

她说ˇ另外4个重要的八国集团工作会议将在第二天ˇ7月21日星期六举行。同一天还将有午餐和晚餐讨论会ˇ将讨论市场准入、私人投资、教育、在2000年冲绳首脑会议创立的数码科技特别工作组和气候变化问题。

她说ˇ7月22日星期天ˇ2001年的首脑会议将在发布八国集团公报后闭幕。

赖斯说ˇ这将是布什总统出席的第一个首脑会议ˇ也将是日本新首ˇ小泉纯一郎出席的第一个首脑会议。

赖斯说ˇ在热那亚首脑会议期间ˇ布什还计划同俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、法国总统雅克·希拉克、德国总理格哈德·施罗德和加拿大总理让·克雷蒂安举行双边会谈。

在前往热那亚途中ˇ布什将在英国停留ˇ并计划在白金汉宫同英国女王伊丽莎白二世和菲利普亲王共进午餐ˇ并在英国首ˇ托尼·布莱尔的ˇ村别墅契克斯同他举行双边会谈。

赖斯说ˇ在首脑会议后ˇ布什将前往罗马同意大利总统和总理举行双边会谈ˇ并在梵蒂冈同教皇约翰·保罗二世会晤。布什还将到科索沃的邦德斯蒂尔营看望美国士兵ˇ然后结束他的欧洲之行。

(完)

《美国参考》Wendy S. Ross 撰稿