美国参考
__________
 
 众议院通过支持酷刑受害者决议案

7月10日众议院以409票比0票唱名表决的结果通过了支持酷刑受害者的共同决议案。

众议院第168号共同决议案(HˇConˇ Resˇ168)在众议院顺利通过ˇ与此同时ˇ共和党和民主党议员发表讲话反对酷刑以及使用酷刑的政权。

据众议员伊莱亚娜-莱赫蒂宁(共和党ˇ佛罗里达州)说ˇ大约有50万酷刑受害者目前生活在美国。她指出ˇ在她的选区有经历过大屠杀的幸存者ˇ以及在右翼独裁统治和左翼专制政权之下受过折磨的人。

国会人权问题核心小组共同主席、众议员汤姆·兰托斯(民主党ˇ加利福尼亚州)在支持众议院第168号共同决议案的讲话中指出ˇ他的经历具有独特之处ˇ因为在他的出生国匈牙利ˇ他曾在纳粹和共产党统治下生活和进行过反抗。

共同决议案说ˇ6月26日是联合国支持酷刑受害者国际日ˇ国会"ˇ在美国以及全世界努力克服酷刑造成的肉体伤痕和心理创伤的所有酷刑受害者表示敬意。"

(完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov