一位美国贸易官员说ˇ美国期待着中国加入世界贸易组织(WTO)ˇ布什政府希望延长中国的正常贸易关系(NTR)地位。

负责对中国、ˇ港、蒙古和台湾贸易事务的助理美国贸易代表杰弗里·巴德7月10日在众议院筹款委员会的贸易问题小组委员会发表事先准备好的证词ˇ提出了将中国的正常贸易关系地位再延长一年的问题。

巴德说ˇ北京的正常贸易关系地位"不仅仅涉及美中贸易关系ˇ虽然这种关系非常重要ˇ但它的意义已超出这种关系。"

他解释道ˇ一旦中国加入世贸组织ˇ"遵照去年通过的立法ˇ在总统ˇ国会提交所需证明的情况下ˇ中国的永久正常贸易关系地位就将生效。"

在布什总统提供这ˇ证明后ˇ"将不再有必要提出豁免杰克逊-瓦尼克修正案的问题ˇ不再有必要每年延长与中国的正常贸易关系以及这一年一度的辩论ˇ" 巴德继续说。"因此ˇ在给予中国正常贸易关系地位和中国加入世贸组织这两者之间有一种法规上的联系。"

巴德对贸易问题小组委员会说ˇ给予中国正常贸易关系地位"符合美国广泛的国家利益ˇ" 影ˇ到从全球和地区安全ˇ到中国的人权和宗教自由等各种问题。

他还说明了美国将从与中国的经济接触中所能获得的经济利益。

他警告说ˇ如果美国不给予中国正常贸易关系地位ˇ"可以预见"中国加入世贸组织的进程 ˇ 连同它可以给美国企业、劳工、农牧业人员带来的好处 ˇ 都将"完全停止"。

巴德说ˇ在这种情况下ˇ可以ˇˇ美国"将ˇ入与中国周而复始的报复和反报复的状态ˇ市场将会关闭而不是开放ˇ美国的竞争者将在ˇ售和就业方面得利。"

这位助理美国贸易代表在提到第106届国会就给予中国永久正常贸易关系(PNTR)地位进行的辩论时说ˇ如果中国不加入世贸组织ˇ对美国公司来说ˇ"中国在服务业和争端解决方式等方面做出的承诺所提供的好处"就将荡然无存。

"中国在关税和关税率配额方面所作的一切让步"将暂不实施ˇ巴德告诫说。"从事对华贸易或从对华贸易中得到好处的40万美国工人和农业从业人员"将会受到影ˇ。

巴德对贸易问题小组委员会的议员们说ˇ虽然中国加入世贸组织对中国有利ˇ加入世贸组织并不是对中国的一种优惠。

他指出ˇ要成为世贸组织的一员ˇ中国必须按照关贸总协定(GATT)和世贸组织对任何新成员提出的要求ˇ做出最严格、范围最广泛的承诺。

巴德对贸易问题小组委员会的议员们说ˇ中国加入世贸组织的主要受益者将是美国公司、工人和农业部门。

巴德说ˇ中国加入世贸组织将在很大程度上使世界上这个人口最多的国家ˇ或许是增长速度最快的经济体ˇˇ美国的出口商和服务供应商开放。

巴德说ˇ"延长中国的正常贸易关系将是达到这个目标的一个必不可少的步骤。"

巴德说ˇ美国全面期待世贸组织将在"与中国加入的同一个时间框架内"同意让台湾加入。

巴德说ˇ台湾"作为国际贸易的一个主要角色和一个欣欣ˇ荣的新民主体ˇ有资格成为世贸组织的一员并在国际社会中发挥更大的作用。我们同各有关方面就我们期待台湾加入世贸组织的问题进行了充份的讨论ˇ并坚信在这个问题上各方是有共识的。

(完)