美国国务次卿约翰·博尔顿在联合国关于小型和轻型武器非法贸易大会7月9日开幕当天发言时说ˇ鉴于小、轻型武器非法贸易这一全球性问题对平民、维和部队、人道救援工作人员以及战乱社会的经济、政治生活影ˇ广泛ˇ制止这些武器的非法贸易是"国际社会应该乃至必须着手的一ˇ重大措施"。但是ˇ博尔顿表示ˇ美国"不能也不会"支持侵犯美国公民ˇ法赋予的携带武器权利的建议。

博尔顿说ˇ美国将做出努力ˇ帮助制定一ˇ能被所有成员国接受的最后文件ˇ以切实可行的有效方式处理这些武器非法买卖的问题。为期两周的联合国关于小型和轻型武器非法贸易大会正为制定出其最后的"行动纲领"而努力ˇ这ˇ行动纲领将规定各国可赖以制止和根除小、轻型武器非法贸易的途径。

博尔顿是负责军备控制和国际安全事务的国务次卿。他说ˇ美国以自己采取的全国行动、严格的法律、双边援助ˇ目和世界范围的外交接触ˇ示出对制止小、轻型武器非法贸易活动的承诺。他说ˇ"我们对自己的记录感到自豪ˇ并希望这ˇ行动纲领将能促使世界各国采取类似的做法。"

美国制止小、轻型武器非法贸易的ˇ目包括严格的出口程序ˇ登记注册所有商业性武器出口商ˇ颁发交易许可证ˇ支持ˇ联合国常规武器登记这样的国际活动ˇ以及为其它国家提供财力和技术支援ˇ以帮助它们制定管理武器进出口及改善法律实施的全国性立法。

但是ˇ博尔顿国务次卿强调ˇ美国不会支持ˇ

ˇ ˇ制小、轻型武器合法贸易和生产的措施ˇ

ˇ 国际组织或非政府组织推动不符合所有成员国观点的国际倡导活动ˇ

ˇ 禁止平民拥有小型武器的措施ˇ

ˇ 把小型和轻型武器贸易仅仅局ˇ在政府间进行ˇ

ˇ 针对ˇ目实施情况举行强制审议会。

《美国参考》Kiersten McCutchan 编撰