美国代理常驻联合国代表詹姆斯·B·坎宁安热诚欢迎科菲·安南连任联合国秘书长。以下是坎宁安6月29日在联大发表的声明全文ˇ

(全文开始)

美国代理常驻联合国代表詹姆斯·B·坎宁安大使就科菲·安南被任命为联合国秘书长在联大发表的声明ˇ2001年6月29日ˇ

我代表作为联合国东道国的美利坚合众国ˇ热诚欢迎科菲·安南先生再次被任命为联合国秘书长。你们可能还记得ˇ布什总统在三月份首次同安南先生会晤时ˇ就衷心支持他连任联合国秘书长。我的政府对秘书长愿意再次担负起这一重任而感到格外高兴。

对美国政府而言ˇ"国际社会"一词的最好的解释是指那些不仅代表本国的最佳价值观ˇ而且为追求人类的共同利益而超越ˇ互间分歧的善良的男男女女。从秘书长安南身上ˇ我们看到了国际社会的化身ˇ一个使我们联合国中所有的人都发表意见的全球公民。

对遭受苦难的人而言ˇ他表ˇ出我们的同情心。对生活在专制下的人而言ˇ他ˇ征着我们对不可剥夺的人权的承诺。对那些生活在冲突地区的人而言ˇ他体ˇ了我们致力于和平与正义的决心。对我们在各国政府中的所有人而言ˇ他领导了改革联合国的工作ˇ并领导联合国进入21世纪。

秘书长安南的一生和他的职业生涯都ˇ给迎接20世纪一些最艰巨的挑战和实ˇ21世纪的远大理ˇ。他目睹了我们这个世纪的一些最伟大的成就和一些最惨痛的灾难。秘书长于1963年加入联合国ˇ并在近40年的职业生涯中致力于联合国的最高理念。他以他特有的谦卑对待联合国的每一次成功ˇ并以同样特有的深刻反省对待每一个挫折。他的深刻反省出于一个信念ˇ即我们能增进、而且必须增进我们对《联合国ˇ章》的遵守ˇ增进联合国的潜能。

在联合国大会关于艾滋病病毒/艾滋病问题的特别会议结束仅几天之后ˇ秘书长安南再次得到任命ˇ是非常及时的。这次历史性会议体ˇ了秘书长在工作中表ˇ的同情心、创新精神和决心。我希望我们所有人都能在这个充满希望的新世纪以他为仿效的榜样。

科菲·安南经常说他必须既是统领又是秘书。在抗击艾滋病的战役中ˇ他成为我们的统领。他结成了一个前所未有的政府和民间的联盟ˇ他打破了威胁着数百万人生命的虚假禁忌ˇ他说服了有权势的人ˇ他还安慰了垂死的人。我ˇ信你将继续以使我们团结一致的理ˇ的名义ˇ我们提出挑战。

除ˇ秘书长安南表示祝贺外ˇ我们还必须感谢他再次对联合国做出承诺。作为这个组织189名光荣的成员之一ˇ我们对他的领导作用表示感谢。我们也非常感谢他的夫人娜内做出的贡ˇ和牺牲。我们保证支持秘书长ˇ支持他领导我们这个必不可少的组织进入21世纪。

谢谢主席先生。

(完)