布什总统和日本首ˇ小泉纯一郎在马里兰州戴维营举行会谈后于6月30日发表了一份联合声明ˇ阐述了在一系列问题上的合作ˇ

ˇ 有关大规模毁灭性武器的扩散ˇ布什和小泉纯一郎一致认为两国政府应当在导弹防御问题上和加强防扩散措施方面"继续密切磋商"。

ˇ 日本经济改革ˇ小泉纯一郎表达了实施经济改革措施的决心ˇ其中包括采取措施处理公司债务和违约贷款ˇ以重振日本经济。布什表达了对这一计划的赞赏。

ˇ 国际贸易谈判ˇ布什和小泉纯一郎表示他们计划继续"亲自参与为今年晚些时候在卡塔尔发起世界贸易组织新一轮谈判而进行的努力"。

ˇ 关于全球气候变暖的《京都议定书》ˇ两位领导人表示他们对气候变化造成威胁的严重性有共同的理解。布什"欢迎首ˇ提出迅速开始美国同日本高层政府间磋商的倡议ˇ以寻求在气候变化方面的共同点和采取共同行动的领域。"

《美国参考》Thomas Eichler 撰稿