美国参考
__________
 
  联合国大会特别会议通过国际遏制艾滋病计划

联合国 ˇ 联合国大会在结束具有首创意义的三天艾滋病问题会议之际通过大会宣言。宣言确立了一ˇ方案ˇ指导各国政府采取行动ˇ遏制这一已经蔓延到无论贫富和发达与否的所有国家的致命疾病。

联合国秘书长科菲·安南6月27日在联合国大会关于艾滋病病毒/艾滋病问题特别会议上说ˇ他ˇ在比三天前会议开始时更加坚信"我们能够战胜这一致命疾病。"安南说ˇ"会议的出席情况ˇ示ˇ世界终于醒悟ˇ认识到艾滋病病毒/艾滋病危机的严重性"ˇ大会宣言"为我们提供了对付这一疾病的明确的战略……它具有明确的目标和明确的时间表。"

安南说ˇ联合国通过《关于艾滋病毒/艾滋病的承诺宣言ˇ全球危机 ˇ 全球行动》ˇ这"为人们制定了一个衡量各自努力效果的尺度和标准ˇ普通公民可以用它来ˇ政府的所为或不为提出挑战。"

安南说ˇ"这是一张使全人类能够对这一真实的全球性挑战建立起全球性反应措施的蓝图。" 安南表示ˇ他希望他所看到的非洲和西方领导人做出的那种承诺"将很快遍及所有国家ˇ特别是艾滋病感染率在未来一、两年内会急剧上升的亚洲和东欧国家。"

这次特别会议上出ˇ的两个重要主题是需要更多的资源和妇女在这场斗争中首当其冲的处境。另外ˇ安南说ˇ民间组织和活动人士与政府首次共同参加官方会议同样具有重要意义。他说ˇ"妇女权力是非洲对艾滋病病毒的免疫武器ˇ在整个世界也应该如此。" 他说ˇ "只有当妇女得到充份的教育并ˇ有充份的权利ˇ包括在制定社会整体ˇ应措施上有充份的发言权ˇ遏制艾滋病的努力才会成功。"

安南秘书长和联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案高级官员认为ˇ大会宣言谈判期间ˇ围绕妇女的权利以及是否应该把同性恋者和卖淫者确定为易受感染群体的激烈争论是一个好迹ˇ。安南说ˇ"这场辩论已经开始ˇ它不会ˇ失ˇ这本身就是一个非常积极的进展。" "每个人都从中学到了东西。我ˇ信人们听见和注意到了这些讨论和辩论。我肯定ˇ在有些国家也许需要更长一点时间来认识我们正在对待的ˇ实。"

安南说ˇ三天的谈判、一般辩论、新闻发布会和其它活动不应被看成是浪费口舌。他说ˇ"在这样的会议上ˇ有时很难用数据度量成就ˇ但是我可以说ˇ人们将从会场带走很多ˇ法、带走新ˇ识、带回联系网ˇ结识了可以打电话交流、可以ˇ其学到世界各地最佳方法的人。"

安南说ˇ会议以前所未有的方式集中起人们对艾滋病毒/艾滋病的认识。"我希望这次会议将激发基层人士ˇ鼓舞他们参与ˇ促使他们ˇ政府和议员发问ˇ 你们面对这一疾病在做些什么ˇ "

澳大利亚大使彭尼·温斯利说ˇ这一宣言"不是一个完美无缺的文件ˇ但是它是一个注重行动和务实的好文件。"

与塞内加尔大使伊布拉·卡共同负责宣言谈判的温斯利说ˇ谈判人员希望宣言"在预防和护理之间、治疗和支持之间找到恰当的平衡ˇ并确保一个真正的全球性路ˇ。她说ˇ"考虑到文化差异也同样重要ˇ以便使"我们能够让这份宣言成为一个阐明真诚的承诺和重点任务的完善的宣言ˇ并将其提交给我们的政府、我们的领导人和国际社会。

宣言制定的目标包括ˇ到2005年年底ˇ使受艾滋病影ˇ最严重的国家的15岁到24岁年龄层人口中的艾滋病病毒感染率降低25%ˇ到2005底ˇ使感染艾滋病病毒的婴儿比例降低20%。宣言把低、中等收入国家用于艾滋病防治的年度开支目标定为70亿到100亿美元。

(全文完)

《美国参考》Judy Aita 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck&nb sp;)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov