联合国 ˇ 国务卿科林·鲍威尔6月25日在有关艾滋病病毒/艾滋病问题的特别会议开幕式上发表讲话ˇ敦促来自188个国家的代表下决心从此刻开始ˇ以绝不亚于这个全球流行病的广泛、无情和迅速的手段对应之。

率领美国代表团参加此次会议的鲍威尔带来了布什总统的保证ˇ即"美国将继续领导世界"对抗艾滋病ˇ他将"使他的内阁全力支持这一工作"。国务卿说ˇ"我国准备好同所有国家一起建立一个全球行动联盟来对付这个共同敌人。"

鲍威尔说ˇ布什同联合国秘书长科菲·安南都"ˇ信艾滋病的范围之广泛、影ˇ之深远ˇ以致使我们不得不采用新的思维方式和协调一致的行动"。他指出ˇ总统已经保证提供2亿美元来"起动"秘书长设立的全球艾滋病基金。但鲍威尔补充说ˇ"当我们知道我们的钱用在什么地方最有效时ˇ美国将提供"更多的资金。

国务卿说ˇ美国一ˇ是ˇ而且将继续成为对抗艾滋病的最大双边捐助国ˇ美国提供的捐助占全部国际资金的50%。美国捐助了16亿多美元用于发展中国家的艾滋病防治。布什政府下一个财政年度预算案寻求为艾滋病拨款4.8亿美元ˇ比本财政年度增加了一倍多。新预算案还寻求为艾滋病研究另外拨款34亿美元。

鲍威尔还保证美国"将继续走在世界资助关键研究的前列"。

鲍威尔说ˇ"我曾是一个军人ˇ但我在战争中从未遇到ˇ艾滋病这般阴ˇ恶毒的敌人。艾滋病是一个对世界造成明确ˇ实危ˇ的敌人。"

鲍威尔说ˇ对艾滋病的战斗必须从每一条战ˇ展开ˇ其中包括公共教育、治疗、护理孤儿、采取措施制止由母亲ˇ孩子传染、能负担得起的药物、分发系统、医疗培训以及有关疫苗和治疗的研究。但他说ˇ除非极力强调"预防、预防、再预防ˇ否则这个全球流行病将继续肆无忌惮"。他说ˇ在征服艾滋病的全球战役中ˇ每个人都能够成为、而且必须成为领袖。这包括政府、慈善家、财团企业和各个公民。

鲍威尔还说ˇ全球对于艾滋病病毒/艾滋病的反应"一直令人悲哀地乏力"ˇ并且发问道ˇ"如果我们继续拖延下去ˇ历史学家将如何评价我们ˇ历史是否将记载一个致命的时刻……我们这一代人行动得太迟了ˇ"

自从20年前艾滋病首次被发ˇ以来ˇ这个流行病蔓延到了世界各个角落ˇ夺去了近2,200万人的生命ˇ使1,300万儿童成为孤儿。据联合国艾滋病联合方案说ˇ世界上有3,600万以上的人感染了艾滋病病毒/艾滋病ˇ每一天有15,000人感染上艾滋病病毒。

携带艾滋病病毒的70%的成年人和80%的儿童生活在非洲。非洲国家受这一流行病的影ˇ尤其严重ˇ其经济遭到极大破坏ˇ各年龄层有大批人死亡。然而联合国发出警告ˇ艾滋病病毒/艾滋病正以"可怕的速度"在东欧、亚洲和加勒比海地区蔓延。

在这种情况下ˇ举行这次特别会议是为帮助激发政治上的承诺和领导力量。由于有来自联合国成员国的高层官员的参加ˇ人们希望这次特别会议将成为对抗艾滋病病毒/艾滋病行动中具有分水岭意义的事件。

联合国各成员国政府预期将采纳一个《承诺宣言》ˇ制定一系列战略目标和时间表ˇ以便在国际和国内ˇ在预防、治疗和资助等各个层面上对抗艾滋病。这一全球论坛还吸引了私营工商企业、艾滋病团体和非政府组织的代表ˇ他们将参加于6月25日到27日的三天会议期间举办的联合国官方活动和私人发起的活动。

秘书长科菲·安南请求联大"ˇ世界发出希望的信息"ˇ并以此拉开了这次特别会议的序幕。

安南强调"在艾滋病这个冷酷无情的世界里ˇ没有我们和他们之分。"他说ˇ"不要幻ˇ可以通过在我们和他们之间构筑屏障来保护我们自己。"

联合国秘书长在去年开始了一个行动ˇ敦促政府、私营企业和非政府组织加入抗艾滋病大军ˇ并设立一个全球艾滋病和健康基金。他说ˇ"我们从没有感到如此需要使领导作用、合作关系和团结精神合为一体。"

安南说ˇ每个国家和社区都需要有领导。在国际上ˇ在政府、私营公司、基金会、国际组织和公民社会之间ˇ也需要有领导。他说ˇ特别重要的是"在健康人和病人之间、富人和穷人之间ˇ尤其是在较富的国家和较贫困的国家之间团结一致"。

秘书长继续说ˇ公共官员还必须改变在公共事务上的行为方式。"我们是无法靠道德评判或拒绝面对令人不快的事实来解决艾滋病问题的。指责受感染的人并把这说成全是他们的错更不能解决问题。"

安南说ˇ"让我们记住ˇ每一个被感染的人ˇ无论是什么原因ˇ都和我们一样是人ˇ有人的权利和人的需要。"

几十位来自世界各国的高级政府官员也在会议开幕式上发表了讲话。其中包括加蓬总统哈吉·奥马尔·邦戈、塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德、莫桑比克总理帕斯库亚尔·曼努埃尔·莫昆比、巴哈马总理休伯特·英格拉哈姆、巴基斯坦卫生部长阿布杜勒·马立克·砍西博士、乌克兰卫生部长维塔利·莫斯卡连科、哥斯达黎加卫生部长罗赫略·帕尔多博士、中国卫生部长张文康和洪都拉斯外交部长罗伯托·弗洛雷斯·贝穆德斯。

尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔在会议上说ˇ"非洲各国人民怀着重新点燃的希望盼望这次特别会议"讨论艾滋病病毒/艾滋病问题的各个方面ˇ其中包括国际资助和合作、减轻社会和经济影ˇ、预防、护理和支持ˇ以及获得药物和能负担其费用的问题。

奥巴桑乔为数百万已经感染了艾滋病病毒的人请求本次特别会议必须采取全面行动ˇ首先对受感染的人进行治疗并改善他们的生活、预防从母亲传染到儿童ˇ以及ˇ艾滋病造成的孤儿提供足够的供给。这位总统说ˇ非洲的前途"至少说是暗淡的ˇ非洲大陆全部人口灭绝的可能性越来越大"。

目前担任非洲统一组织(OAU)主席的奥巴桑乔说ˇ"我们除仔细考虑采取特别措施控制其蔓延和破坏外ˇ别无选择……这些措施必须在国家、地区以及全球所有这些层次上都是全面和彻底的。"他说ˇ非洲统一组织首脑会议已经发表了一份有关艾滋病病毒/艾滋病的声明ˇ使非洲领导人保证把对抗艾滋病作为国家发展计划的首要任务ˇ并建立"非洲领导人艾滋病观察"。

这位尼日利亚总统说ˇ非洲需要更多的国际社会的帮助。他说ˇ"不可否认的是ˇ由于我们的经济的脆弱ˇ我们完全缺乏足以应对艾滋病病毒/艾滋病这个大规模流行病的能力。"

奥巴桑乔说ˇ非洲债务问题"必须得到全面解决ˇ以解放我们的资源ˇ使我们能战胜艾滋病病毒/艾滋病的灾难ˇ同时满足我们对我们的人民所负有的其它义务"。他说ˇ"我祝愿这次特别会议取得成功的结果ˇ足以把人类从这个威胁人类前途的大流行病的魔爪下拯救出来。"

(完)

《美国参考》Judy Aita 撰稿