美国参考
__________
 
 众议院提出不给予越南贸易豁免的议案

华盛顿 ˇ 众议员达娜·罗拉巴克尔(共和党ˇ加利福尼亚州)6月21日ˇ众议院提交众议院第55号联合决议案(H.J.Res.55)ˇ要求否决对越南的贸易豁免ˇ使越南没有资格得到美国海外私人投资公司和进出口银行提供的待遇。

如果国会批准布什总统6月8日提交的与越南的双边贸易协定ˇ使越南豁免1974年贸易法杰克逊-瓦尼克修正案的条款还将使越南有资格ˇ有正常贸易关系(NTR)地位ˇ但需要每年延续。越南是目前同美国没有正常贸易关系的六个国家之一。这意味着越南进口到美国的产品不能得到几乎所有国家ˇ美国进口时所ˇ有的低关税待遇。

由于越南是非市场经济国家ˇ总统必须每年提出使越南豁免1974年贸易法杰克逊-瓦尼克修正案条款的要求ˇ参议院和众议院都必须批准这一豁免要求ˇ越南才能得到对其产品的非歧视性待遇。

自两国关系正常化以来ˇ美国国会每年都批准对越南的贸易豁免。去年ˇ330位众议员投票赞成延长豁免ˇ一ˇ不支持总统豁免要求的议案被94位参议员投票否决。

对豁免要求表示反对的众议院第55号联合决议案被提交到众议院筹款委员会。这个决议案的共同提案人还有众议员邓肯·亨特(共和党ˇ加利福尼亚州)和众议员洛雷塔·桑切斯(民主党ˇ加利福尼亚州)。

(完)

《美国参考》Steve La Rocque 和Peggy Hu 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck&nb sp;)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov