美国参考
__________
 
 美国贸易代表泽奥利克谈贸易促进权

美国贸易代表罗伯特·泽奥利克重申布什政府对国会提出的有关获得贸易促进权的要求ˇ他指出ˇ美国面临在贸易方面失去领导地位的危ˇ。

参议院财政委员会就要求获得所谓"贸易促进权"或"快速审批权"的问题举行历时两天的听证会。泽奥利克于6月21日在第二天的听证会上发表了讲话。

根据贸易促进权的规定ˇ国会只能在严格的时ˇ内和不提出修正案的情况下ˇ对协商达成的贸易协议表示同意或否决。以前批准的快速审批权于1994年初到期。从那时以来ˇ重新批准快速审批权的多次努力都因劳工和环保问题而失败。

泽奥利克说ˇ布什政府已经针对有关方面对与贸易有关的劳工和环保问题表示的关注采取了行动ˇ但是反对任何通过贸易制裁强迫推行劳工和环保标准的做法。泽奥利克说ˇ"采取严厉ˇ制或制裁ˇ或施加压力而使贸易谈判瘫痪ˇ这对国内外的男女劳工或者环保事业都不利。"

泽奥利克认为对贸易促进权的需要十分紧迫ˇ因为今年11月即将在卡塔尔的多哈举行的世界贸易组织部长级会议可能发起新一轮多边贸易谈判。1999年12月在西雅图召开的世贸组织部长级会议谈判破裂ˇ未能发起新一轮谈判。

泽奥利克说ˇ没有贸易促进权ˇ美国缺少进行世贸组织新一轮谈判的信誉。

泽奥利克还承诺布什政府将强有力地执行美国贸易法ˇ包括第201条款。这ˇ条款授权总统在大量涌入的进口对国内某一个行业造成伤害的情况下对进口实施临时配额或关税ˇ或者采取其它减轻进口压力的方式。这ˇ条款还要求有关的行业进行结构调整。

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck&nb sp;)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov