华盛顿 ˇ 据美国卫生部门的官员说ˇ艾滋病病毒/艾滋病的预防和治疗不应该被看成是两个ˇ互分离和ˇ互对立的方面。两者都应该是抗击艾滋病的基本组成部份。

疾病控制和预防中心(CDC)下属的国家艾滋病病毒、性传播疾病(STD)和肺结核预防中心的艾滋病病毒/艾滋病预防科副科长维克多· 巴恩斯医生6月19日在国务院外国新闻记者中心的新闻发布会上说ˇ美国的政策包含了"治疗和预防ˇ互关联"的思ˇ。他们强调说ˇ在抗击艾滋病病毒/艾滋病的过程中ˇ一个成功的计划必须把两者视为同等重要的因素。

同时出席新闻发布会的还有国立过敏性和传染性疾病研究所主任杰克·基利亚医生和美国国际开发署(USAID)全球事务局艾滋病病毒/艾滋病防治科科长保尔·迪莱。

巴恩斯的同事在新闻发布会上补充说ˇ人们在治疗还是预防的问题上产生了较大的争论ˇ如何就这个问题达成解决方案将是6月25日至27日召开的联合国大会关于艾滋病病毒/艾滋病的特别会议(UNGASS)讨论的一个基本主题。

他们补充说ˇ联合国大会关于艾滋病病毒/艾滋病的会议召开前由成员国起草的宣言将"把辩论两方的意见结合在一起"。

巴恩斯医生和他的同事在新闻发布会上介绍了宣言的概要ˇ他们概述了宣言的4个指导性目标。他们表示ˇ正是这几ˇ原则使这份36页长的宣言如此有力和具有独特的意义。这些目标包括ˇ传递关于艾滋病不仅仅是一个健康问题而且已经升级为全球危机的信息ˇ第二ˇ宣言旨在加强政治承诺及意识。据巴恩斯说ˇ这就要求"不只是在全国一年一次有关艾滋病的餐会上的演说中提到艾滋病这个字眼"。第三ˇ使宣言成为一个全球性计划ˇ而不只是一个政治声明。最后ˇ据巴恩斯医生说ˇ使这份宣言具有独特意义的是责任制ˇ这一制度将对在地区、国家和全球范围内与艾滋病进行斗争所取得的进展进行评估。

在回到有关使任何抗击艾滋病的努力取得成功都需要把治疗和预防结合起来的话题时ˇ基利亚医生说ˇ采取这一策略的一个理由是ˇ"接受治疗可以ˇ人们提供了解这一疾病并知道如何进行预防的机会"。

自1986年以来ˇ美国一直对国外治疗中心提供支持。据美国国际开发署的数据ˇ在乌干达ˇ美国国际开发署是一ˇ治疗ˇ目的第一个支持者ˇ国际开发署还在乌干达开展艾滋病教育ˇ目ˇ促使艾滋病病毒/艾滋病在城市地区15到24岁的人中间流行的程度降低50%。

巴恩斯指出ˇ1997年ˇ美国国际开发署加快了预防与治疗ˇ目。他并补充说ˇˇ在美国国际开发署在15个国家建立了25个治疗ˇ目。这些ˇ目的重点是对传染病进行治疗ˇ同时提供社会支持计划。

美国国际开发署还在减少非洲的性传播感染(STI)方面发挥了主要作用。它正在推进科特迪瓦、加纳、尼日利亚、卢旺达和赞比亚等国的ˇ目。美国国际开发署的支持还在9个月中使易受感染的煤矿工人中的性传播感染(STI)的流行程度下降了40%。

目前ˇ美国政府在抗击全球艾滋病病毒/艾滋病的活动中站在世界前列。美国国际开发署是美国为国外抗击艾滋病病毒/艾滋病提供援助的主要机构。自1986年以来美国国际开发署已经提供16亿美元以上的援助ˇ用于预防和治疗艾滋病病毒/艾滋病。

在2001财政年度ˇ美国国际开发署用于艾滋病病毒/艾滋病的预算增加到3.4亿美元ˇ比前一年的预算增加了几乎一倍。

(全文完)

《美国参考》Kathryn Ellis 撰稿