国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德说ˇ在别克斯岛发生的事件不会影ˇ有关在冲绳维持美国驻军的决定。

在6月14日接受记者提问时ˇ拉姆斯菲尔德被问及美国对别克斯岛反对武器演习的抗议活动做出的反应ˇ是否将为美国在冲绳的军事行动创下先例。

拉姆斯菲尔德乾脆地回答说ˇ"不会。"

别克斯岛属波多黎各所有。波多黎各作为一个自治的政区与美国保持联邦关系。自1942年美国买下该岛约三分之二的土地后ˇ美国海军就一直在那里进行训练。

引起争议的问题是别克斯岛上的武器有效距离。这些武器设置在该岛最东端ˇ距最近的城镇有8英里多。 五角大楼官员说ˇˇ有关于有效距离的协议在2003年5月失效时ˇ那里的爆炸演习将停止。

拉姆斯菲尔德和新加坡总理吴作栋在五角大楼举行会谈后ˇ共同接受了媒体的提问。 拉姆斯菲尔德指出ˇ美国"在东南亚和东北亚有重大利益"。 他说ˇ"我们希望继续参与ˇ并珍视同该地区的政治和经济关系。"

(完)