布什6月13日在北约领导人会议结束后对记者说ˇ他对他要求发展核安全新框架的呼吁所获得的 "坦诚而有建设性的反应感到高兴"ˇ并 "对在今天的会议上看到有把导弹防御视为对付这个世界面临的不断变化的威胁的战略新框架的一部份的新迹ˇ感到鼓舞。" 布什是在和北约秘书长乔治·罗伯逊一起回答记者提问时说这番话的。

布什总统说ˇ在北约领导人会议上达成了若干方面的共识ˇ

ˇ 导弹防御ˇ会议''普遍认为ˇ在这个威胁不断变化的世界里ˇ 特别是面临大规模毁灭性武器及弹道导弹扩散所构成的威胁时ˇ我们必须寻求新的威慑方法。" 布什说ˇ他ˇ盟国领导人表示ˇ他 "致力于同他们密切合作ˇ通过发展核安全新框架来对付这一共同威胁ˇ" 并致力于"尽快部署有ˇ但是有效的导弹防御系统。" 他还表示ˇ信ˇ反弹道导弹条约(ABM)不再适于应该以互信、开诚布公和真诚合作机会为基础的关系。

布什总统说ˇ一位盟友提到ˇ "我们周围的世界在不断变化ˇ而北约的优势一直就在于愿意ˇ适变化和ˇ前发展" 。"另一位盟友指出ˇ北约是一个防御性组织ˇ因此防御系统应发挥越来越重要的作用ˇ使我们的公民不受恐怖主义讹诈。"

ˇ 俄罗斯ˇ布什说ˇ北约盟国一致认为ˇ"我们应该主动接触俄罗斯领导人和俄罗斯的新一代ˇ让他们知道俄罗斯和欧洲有共同的未来。" 新的战略框架的建立 "有可能承担起把北约和俄罗斯联结在一起的重大使命。"

ˇ 国防开支ˇ布什说ˇ北约盟国一致认为ˇ "必须扭转"北约国家国防开支缩减的情况。

ˇ 巴尔干地区ˇ布什说ˇ"我们是一起进驻的ˇ我们将一起离开。这是我们政府的诺言ˇ我将履行这一诺言" 。他还说ˇ"我们一致认为必须挫败马其顿等地企图通过暴力来重新划分边界或颠覆民主进程的极端分子。"

ˇ 北约的扩大ˇ布什说ˇ"我们一致同意欧洲所有寻求加入我们的行列并符合我们的标准的民主国家都应有机会这样做ˇ而不被拒之门外或遭到外来否决。"

布什总统还就中东局势的发展单独发表了声明ˇ对以色列和巴勒斯坦权力机构同意一ˇ停火计划表示欢迎。他说ˇ"有关各方必须采取进一步的措施ˇ从而走上通ˇ公正、持久和平的道路。各方必须通过言辞ˇ更重要的是通过行动来表达诚意ˇ建立互信。"

在回答记者提问时ˇ布什总统进一步阐述了他对导弹防御和反弹道导弹条约的看法。他解释说ˇ他并非 要求盟友加入某一具体系统ˇ而是要求盟友ˇ也要求俄罗斯ˇ用不同的思维方式对待冷战后的时代。他说ˇ"我们有必要抛开反导条约ˇ以便充份探索可供美国及其盟友选择的各种方案。" 他说ˇ"在这个问题上ˇ我在欧洲取得了长足的进展" ˇ"有些人感到紧张ˇ这我可以理解。但是ˇ在他们听到这样做的道理以后ˇ紧张情绪有所缓解…… 我认为人们在逐渐接受我们的看法。"

罗伯逊勋爵说ˇ"今天ˇ所有的国家和政府首脑都对美国ˇ特别是总统愿意在做出任何决定以前ˇ大家阐明自己的思路表示十分欢迎。"

在被问到北约ˇ前南斯拉夫的马其顿共和国派遣军队的可能性的时候ˇ布什回答说ˇ"把军队派驻马其顿的设ˇ令多数国家感到不安。这些国家ˇ首先看一看是否能够获得政治解决。"

《美国参考》Jeffrey Thomas 撰稿