(全文开始)

美国贸易代表办公室
总统办事机构
华盛顿哥伦比亚特区ˇ20508

01-36
即时发布
2001年6月9日

美国和中国就中国加入世界贸易组织达成共识

华盛顿 ˇ 美国贸易代表办公室今天宣布ˇ经过14年的谈判ˇ美国和中国在双方关注的同中国加入世界贸易组织有关的最后问题上达成共识。这意味着双方计划在日内瓦共同努力ˇ完成中国加入世贸组织的工作。除此之外ˇ两国还将同其它世贸组织成员密切合作ˇ进一步巩固美国和中国上星期在上海达成的共识。

美国贸易代表罗伯特·B·泽奥利克说ˇ"这一谅解对中国和美国是双赢的成果。它应有助于我们和世贸组织中的其它国家努力完成中国今年加入世贸组织的工作。"他说ˇ"中国ˇ然将要进入世贸组织ˇ并且是世贸组织新一轮谈判的有力支持者。此外ˇ这一进展应加强我们努力于今年11月在多哈发起新一轮全球贸易谈判的势头。"

泽奥利克说ˇ"我很高兴能推进我的前任 ˇ 查伦·巴尔舍夫斯基大使所取得的成就。她为在1999年11月达成的双边协定付出长时间努力。"

美国-中国双边谈判是在上海举行的亚洲-太平洋经济与合作组织(APEC)负责贸易的部长级会议期间进行的。美国和中国讨论的问题包括ˇ国内对农业的扶助、包括经ˇ和零售业的多种服务业ˇ以及贸易权等。

(完)