美国参考
__________
 
  美国国会提出《2001年终止种族成见法》提案

为取ˇ种族成见而提出的跨党派的《2001年终止种族成见法》提案ˇ于6月6日由众议员约翰·科尼尔斯(民主党ˇ密歇根州)、克里斯托弗·谢斯(共和党ˇ康涅狄格州)和吴振伟(民主党ˇ俄勒冈州)ˇ以及参议员拉斯·法因戈尔德(民主党ˇ威斯康星州)、乔恩·科齐恩(民主党ˇ新泽西州)和希拉里·罗德姆·克林顿(民主党ˇ纽约州)提交给国会。

这个跨党派的法案说ˇ"以种族成见定论是执法人员根据人种、种族或国民原籍来选择什么人应接受例行调查的行为。"

这ˇ法案禁止怀有种族成见ˇ并要求联邦、州和地区执法部门采取措施杜绝这种行为。

众议员科尼尔斯说ˇ"种族成见不仅损害ˇ法权益ˇ而且破坏执法工作所依靠的信任。"他说ˇ"司法部最近的一份报告发ˇˇ非洲裔美国人和拉美裔人更容易被执法人员拦住搜查ˇ结果发ˇ他们携带违禁品的情况反而更少。"

参议员科齐恩说ˇ"种族成见不仅是错误的ˇ而且没有证据证明这是打击犯罪的有效手段。没有证据证明拦住有色人种就意味着抓住坏人。"

众议员科尼尔斯说ˇ"总统和司法部长都呼吁禁止这种行为。"他说ˇ"各个政治派别都几乎一致认为应当终止这种行为。通过这一法案的时刻已经来到了。"

(完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck&nb sp;)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov