美国参考
__________
 
  两位众议员提决议案反对与中国的正常贸易关系

华盛顿 ˇ 两位反对给予中国正常贸易关系(NTR)地位的国会众议员在众议院提出一ˇ联合决议案。该决议案若获通过ˇ将拒绝接受布什总统就ˇ制中国进入美国市场的法律条款提出为期一年的豁免。

众议员达娜·罗拉巴克尔(共和党ˇ加利福尼亚州)和谢罗德·布朗(民主党ˇ俄亥俄州)6月5日提出众议院第50号联合决议案(H.J.Res.50)。这ˇ决议案已提交众议院筹款委员会。

国会去年通过了给予中国永久性正常贸易关系地位的法案ˇ但是这一地位以中国加入世界贸易组织(WTO)为条件。中国迄今仍在就加入世贸组织的问题进行谈判。

由于中国被视为非市场经济国家ˇ为了使中国继续ˇ受原被称为最惠国待遇(MFN)的正常贸易关系ˇ总统必须每年做出对中国豁免1974年贸易法杰克逊-瓦尼克修正条款的决定。这一豁免必须获得国会参、众两院分别批准。

6月1日ˇ布什总统通知国会ˇ他决定提出豁免ˇ以延长中国的正常贸易关系地位。众议院第50号联合决议案若获通过ˇ则意味着不批准这一豁免。

经常批评北京共产党统治者的罗拉巴克尔众议员去年曾带头在众议院反对给予中国永久性正常贸易关系地位的法案。在关于这ˇ法案的辩论中ˇ布朗是最坚定地批评北京政权侵犯劳工权利和人权的人士之一。

《美国参考》Steve La Rocque 编撰

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck&nb sp;)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov