美国参考
__________
 
  布什总统出席二战盟军进攻发起日纪念碑落成典礼

布什总统6月6日在弗吉尼亚州贝德福德市二战盟军进攻发起日纪念碑落成典礼上发表讲话说ˇ"57年前的今天ˇ美国和欧洲各国建立了一种牢固的关系ˇ这种关系迄今从未中断。" 他说ˇ这座纪念碑 "建在完全恰当的地方 ˇ 不是建在战场上ˇ而是建在弗吉尼亚州的一个小城镇里ˇ就ˇ其它许多地方ˇ这个小城镇是帮助解放一个大洲的男女战士的家ˇ。"

1944年6月6日盟军在欧洲发起反攻期间ˇ按人均计算ˇ贝德福德市比任何其它美国城镇失去的成年男子都要多。

布什将在下周第一次以总统身份出访欧洲。他表示ˇ他打算利用这次访问重申美欧关系。

他说ˇ"这种关系是建立在友谊和艰苦经历的基础之上的……这种关系经受了一场世界大战和冷战的考验。我们共同的价值观和共同的经历必将指引我们继续这种夥伴关系ˇ指引我们领导迄今仍在持续进行的和平民主革命。"

(完)

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck&nb sp;)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov