布什总统就振兴疲弱的美国钢铁工业发出倡议ˇ其中包括根据第201条款进行的调查ˇ这ˇ调查可能导致实施临时配额或其它减轻进口压力的措施。

布什在6月5日的声明中宣布ˇ他将指示美国贸易代表罗伯特·泽奥利克与美国的贸易夥伴进行两组谈判。一组谈判将寻求尽快ˇ除世界范围内过剩的钢铁生产能力ˇ另一组谈判将制定有关钢铁贸易的长期规则。

布什说ˇ"我们认为这些谈判以及恢复市场作用的目标对我们有利ˇ并且对我们的贸易夥伴以及他们的钢铁工业也有利"。

美国国际贸易委员会(USITC)将根据美国贸易法第201条款进行调查ˇ这ˇ法律条款授权总统批准使用临时配额、关税或者其它ˇ制进口的措施ˇ从而保护国内工业避免受到进口产品大量涌入造成的伤害。

在2001年虽然美国的钢铁进口至今已经趋ˇ下降ˇ但是自1998年亚洲金融危机以来钢铁进口两次出ˇ前所未有的急剧上升ˇ使美国钢铁工业受到影ˇˇ目前仍然处于不稳定状态。

如果美国国际贸易委员会确认ˇ钢铁工业受到进口伤害的情况符合第201法律条款的有关标准ˇ委员会委员就会提出建议以减轻进口的压力。总统可接受全部建议、也可部份接受或者全部不接受ˇ他也可以制定他自己的解决方案或不提出任何意见。

几乎大多数美国众议院成员都支持为钢铁进口实施5年配额的提案。无论众议院或参议院至今尚未对此提案采取行动。

(完)

《美国参考》Bruce Odessey 撰稿