布什总统说ˇ他将在6月1日要求国会把与中国的正常贸易关系再延续一年并且通过今年给予他贸易谈判快速审批权的立法。

布什5月29日在加利福尼亚州对洛杉矶世界事务委员会发表讲话时说ˇ"开放贸易是中国自由的力量ˇ是亚洲稳定的力量ˇ是美国繁荣的力量。" 他说ˇ"贸易开放带来头脑开放。我们与中国进行贸易是因为贸易是有利于我们经济的良策ˇ因为贸易是有利于民主的良策ˇ因为贸易是有利于我们国家安全的良策。"

布什总统在谈到关于重新批准在1994年失效的贸易快速审批权时说ˇ"美国在国际谈判中束手束脚的时间已经太久了。" 他指出ˇ80年代和90年代初期ˇ美国"谈成一个又一个重大贸易协定"ˇ但是自1994年以来ˇ"我们的贸易进展步履ˇˇ。举例说ˇ我们在世界上没有多少比智利更好的友邦ˇ然而美国商品在智利承受的关税比加拿大商品承受的更高。加拿大已经与智利谈成一ˇ自由贸易协定ˇ而美国没有。"

布什总统说ˇ"我们需要推进全球性、地区性和双边自由贸易。ˇ在是展开新一轮全球贸易的时候了ˇ就ˇ我们在自己这个半球与美洲自由贸易区已经展开的谈判一样。我们需要国会就与约旦和越南的贸易协定采取行动。我们希望完成与智利和新加坡的自由贸易协定。"

(完)