布什总统和切尼副总统5月18日在白宫椭圆形办公室接见美国海军EP-3侦察机机组人员。这架飞机于4月迫降中国海南岛一军事基地ˇ机组人员曾被扣留将近两个星期。

当天稍晚的时候ˇ机组人员在华盛顿附近的安德鲁斯空军基地举行的一个仪式上接受了奖章。

参谋长联席会议主席亨利·谢尔顿将军ˇ机组人员颁发了奖章ˇ国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德致词对海军上尉奥斯本和其他机组人员的英勇无畏、忠于职守表示感谢。

海军上尉奥斯本还因在4月1日与一架中国喷气战斗机发生擦撞事件后驾驶受损伤的飞机安全着陆而荣获杰出飞行十字勋章。他和二级军士长尼古拉斯·梅洛斯由于在被扣留海南岛的11天期间所发挥的领导作用而被授予优秀服务奖。

以下是布什总统5月18日与海军侦察机机组人员合影时发表的简短讲话的记录稿ˇ

(记录稿开始)

白宫
新闻秘书办公室

2001年5月18日

总统在与EP-3机组人员合影时发表的讲话

椭圆形办公室

东部夏令时上午8:40

总统ˇ欢迎你们来到椭圆形办公室。副总统和我本人由于能真诚地当面对你们说ˇ感谢你们为国家作出贡ˇ而感到非常兴奋。我记得我在打电话时说过ˇ希望能在椭圆形办公室欢迎你们ˇˇ在ˇ你们果然来到这里了。

你们表ˇ了如此崇高的气质和尊严ˇ我国人民应当认识到那些为国家效力的人们的优秀品质。我们为你们感到非常骄傲。我们赞赏你们承担的使命ˇ但是ˇ我们尤其赞赏你们的品德。因此ˇ在这里欢迎你们是我的荣幸。我期待着请你们参观这个庄严的办公室ˇ这个反映美国之伟大的神圣场所。

在我们开始非正式的参观以前ˇ我ˇ谈一个问题。今天ˇ中东的暴力冲突进一步升级。我们的国家首先为那些丧失生命的人及受难者家属表示深切关注。中东地区的领导人必须明确表明反对暴力的立场。

为了开始进行任何关于政治解决的有意义的讨论ˇ我们必须制止无休止的暴力行动。我的政府将继续同有关各方共同努力ˇ并提醒人们ˇ暴力ˇ然是不会带来和平的。暴力将使达成任何政治解决的办法变得十分困难。

无论什么时候有任何人丧失生命ˇ我都会表示关注。我特别对那些使用自杀性炸弹的人表示关注ˇ他们漠视自己ˇˇ然也漠视无辜的受害者。我们将继续作出努力ˇ使那个地区的重要部份实ˇ和平。

谢谢大家来到白宫。

问ˇ关于那架侦察机有什么最新情况ˇ

总统ˇ我们正在为收回那架飞机而努力。我们收回飞机的努力正在取得进展。但是ˇ今天我们要庆祝机组人员返回美国。那是最重要的事情。

(记录稿完)