中国国有国防公司所属的TAL工业公司5月11日表示ˇ对其受到的在申请飞机部件生产设备的出口许可时提供 "虚假和误导性信息"的指控不提出抗辩。

美国司法部5月11日发布新闻稿说ˇ"今天的这一申辩是美国历史上第一次有中华人民共和国所有的公司实体放弃主权豁免权并被判犯下对美国的刑事罪。"

据司法部说ˇTAL在由其母公司和麦克唐纳 - 道格拉斯公司提交的出口申请中伪称 "一台受出口控制的机器将被运往并存放在北京某处ˇ而事实上这家公司有意并且确实把这台机器运往中华人民共和国南昌市一个未经批准的场所。"

根据这ˇ申辩协议ˇTAL同意支付100万美元的刑事罚款ˇ并接受五年的观察期。

在与此ˇ关的美国商务部出口管理局的行政诉讼中ˇTLA同意根据和解协议支付132万美元的行政罚款ˇ并被取ˇ出口特权十年。

其它有关和解协议的内容还包括取ˇTAL的母公司中国航空技术进出口总公司(CATIC)及其附属公司 "CATIC USA" 和 "CATIC SUPPLY" 的出口特权五年。"若在此期间ˇCATIC及CATIC SUPPLY 遵守行政命令规定的条件ˇ不违反出口管理法或条例ˇ可暂停执行剥夺出口特权的全部规定。"

上述四家公司同意在任何其它ˇ关的行政程序中与商务部合作。

(完)