布什总统5月11日宣布ˇ美国准备为一ˇ全球基金提供2亿美元ˇ用于对抗艾滋病病毒/艾滋病和其它传染性疾病。白宫还公布了一份说明文ˇ介绍美国政府设ˇ的对这笔基金的管理政策。这笔基金将成为将于6月25到27日在纽约召开的联合国大会艾滋病会议国际议事日程上的一ˇ重要议题。

下面是说明文全文

(全文开始)

白宫
2001年5月11日
关于对抗艾滋病病毒/艾滋病全球基金的ˇ细说明

今天的布什总统行动计划

ˇ 布什总统今天介绍了美国提出的针对新设抗艾滋病病毒/艾滋病、疟疾和肺结核全球基金的几ˇ关键内容。

ˇ 这ˇ国际间的政府 - 民间合作将为预防、治疗和护理提供基金。

ˇ 美国将为资助这一国际努力在2002年财政年度提供2亿美元的种子基金。此外ˇ美国政府将与工业八国和民间基金组织、财团企业、各类信仰组织和其它组织一道ˇ谋求为这一全球性努力争取更多支持。

事实与数字

ˇ 艾滋病病毒和艾滋病、疟疾和肺结核共同肆虐于发展中国家ˇ全球死亡人数中有25%死于这些疾病。

ˇ 联合国艾滋病病毒联合ˇ目估计ˇˇ在有3,600万人感染艾滋病病毒ˇ其中70%的人生活在非洲撒哈拉以南地区ˇ艾滋病病毒/艾滋病ˇ在是那一地区的第一大致死原因。

ˇ 自70年代艾滋病传播以来ˇ全世界已经有2,200万人丧生。

ˇ 肺结核死亡人数去年为170万人。

ˇ 疟疾去年造成100多万人死亡ˇ其中大部份是非洲儿童。

美国政府在疾病预防上的国际领导作用

ˇ 美国是协助防治艾滋病病毒/艾滋病的最大双边捐助国ˇ在艾滋病病毒/艾滋病的国际基金中ˇ 美国的捐助占几乎50%。

ˇ 在布什总统的领导下ˇ美国将继续寻求采用综合手段征服疾病ˇ在治疗和护理的同时ˇ着力于预防新的感染和培训医务人员。美国ˇ信ˇ我们必须继续和进一步采取预防措施ˇ即已被证明的应付这些全球性挑战的最经济有效的措施。

ˇ 艾滋病病毒、疟疾和肺结核全球基金将是对付这些全球性传染病毒的一个重要多边工具。

ˇ 美国将继续与其它国家一道努力以确保全球基金ˇ

(1) 是一个政府 - 民间的合作ˇ

(2) 坚持采取综合方法ˇ在治疗和护理的同时着重于预防ˇ

(3) 着眼于"最佳办法"ˇ为已被证明有效的ˇ目核心手段提供经费ˇ然后按比例增加经费ˇ

(4) 通过要求有医务和公共卫生保健专家对建议方案作有效性评估提倡科学和医疗可靠性ˇ

(5) 尊重知识产权ˇ使之成为推动研制新药品的重要动力。

布什政府的艾滋病病毒和艾滋病工作组

ˇ 4月ˇ布什总统扩大了全国艾滋病政策办公室的职责ˇ以便更好协助有关艾滋病问题的国内国际政策。

ˇ 全国艾滋病政策办公室辅助一个新的高层工作小组 ˇ 由国务卿和卫生与公众服务部部长担任主席ˇ小组成员包括白宫国内事务政策顾问和国家安全事务助理 ˇ 来协调美国政府采取的主动行动并对应国内国际的艾滋病危机。

总统预算为对抗传染性疾病提供所需资源

ˇ 除ˇ新的全球基金提供2亿美元的援助外ˇ总统的预算还包括以下内容ˇ

ˇ 拨款4.8亿美元用于对抗艾滋病病毒和艾滋病的国际努力ˇ这笔经费比2001财政年度增加了8%ˇ比2000财政年度增加了113%。

ˇ 将卫生与公众服务部预算中的100.2亿美元用于对抗艾滋病病毒和艾滋病ˇ比原有预算额增加7.2%。

ˇ ˇ美国国家卫生院提供25亿美元进行艾滋病病毒和艾滋病研究ˇ在原有基础上增加了2.58亿美元ˇ即12%。

(完)