美国参考
__________
 
  鲍威尔不赞成对美国被排除在人权委员会之外进行报复

华盛顿 ˇ 国务卿科林·鲍威尔5月10日说ˇ美国不应当试图因美国在联合国人权委员会的席位在投票中被替换而惩罚联合国。

鲍威尔是在众议院拨款委员会外事活动小组委员会作证时讲这番话的。在此之前几分钟ˇ众议院全院以252票对165票决定停止ˇ联合国支付2.44亿美元的欠款ˇ除非美国在该委员会的席位在明年得到恢复。

国务卿认为上周美国在投票中被排除在该委员会之外是"一个令人不愉快的日子"。他承认ˇ"我感到不安。我感到忧虑。"

但鲍威尔说ˇ"我们ˇ在不应试图惩罚联合国或惩罚采取这个行动的委员会。我们在投票中失利。让我们承认这次的失利ˇ继续致力于人权ˇ做我们认为正确的事。"

他保证ˇ尽管"在一年中我们不能投票ˇ不能自己提出决议案"ˇ"但我们仍然会来日内瓦。我们将有观察员的地位。我们将劝说别人ˇ敦促别人提出决议案"。

鲍威尔强调ˇ"让我们不要过于激动ˇ在一气之下一时冲动就开始采取行动ˇ以致6个或8个月后我们可能感到后悔。"

鲍威尔在听证会后简短地回答记者提问时说ˇ他将继续努力制止批准进行报复的法案。在被问及他对众议院的行动的看法时ˇ他回答说ˇ"我们 没有支持这一行动。我们不认为这是正确的方式。"

他补充说ˇ"众议院已经采取行动。我们将看看接下来会发生什么。"这意味着他ˇ信作为国务院年度授权法案修正案通过的众议院议案ˇ可能不会得到参议院的批准ˇ而且该修正案可能将在产生法案最后文本的众议院-参议院联席会议上被删除。

小组委员会主席(共和党ˇ亚利桑那州)吉姆·科尔比ˇ鲍威尔保证ˇ停止ˇ联合国支付欠款的行动"并非来源于这个小组委员会"。

科尔比对国务卿说ˇ他赞赏"你所采取的坚定立场"ˇ但他同时也批评政府在这个问题上不够积极。科尔比说ˇ"我希望我们做了更多的疏通……我认为如果政府有更多的时间ˇ或就此更鲜明地发表意见ˇ我们能得到好得多的(投票)结果。"

(完)

《美国参考》Ralph Dannheisser 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck )


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov