美国参考
__________
 
  鲍威尔说经济增长不应当以工人的权利为代价

华盛顿 -- 国务卿鲍威尔说ˇ世界经济增长必须包括保护工人权利。

鲍威尔5月9日在国务院对美国劳工外交顾问委员会说ˇ"工人的权利必须受到保护和支持。"

鲍威尔说ˇ"如果只说让我们来创造财富ˇ而不在乎世界上ˇ玛丽亚·索莱达茨那样的工人ˇ这是不够的。他们需要很辛苦地承担家庭的基本开支ˇ支付抚养孩子的费用。鲍威尔说ˇ工人应当得到新创造财富中的最大份额。"

鲍威尔说ˇ"除非我们在世界各地努力促进自由贸易和民主制度来保护劳工ˇ我们就无法真正触及他们的切身问题。"

顾问委员会负责ˇ国务卿和总统推荐有关的必要政策以有效地实施劳工ˇ目ˇ并且能够使美国在国际社会为促进美国劳工政策的目标和理ˇ保持领导地位。顾问委员会的成员都是专长于国际劳工政策和劳工外交问题的杰出人士。因职务关系ˇ劳工部长赵小兰是当然的成员。

委员会主席ˇ美国工会组织劳联-- 产联(AFL-CIO)前主席托马斯·多纳休说ˇ委员会将审议有关童工、国家劳工权利、帮助受艾滋病毒感染的工人ˇ以及贸易协定对劳工政策的影ˇ、经济发展和民主等问题。

委员会计划于2001年12月31日完成它的工作。鲍威尔说ˇ他期望能按照委员会的建议采取行动。他说ˇ他已经在会见其它国家的外交部长的时候谈过很多保护工人权利的问题。

鲍威尔曾在18岁参加卡车司机工会。他谈到他母亲曾是国际女成衣工会的长期会员。

(全文完)

《美国参考》Kathryn McConnell 撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck )


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov