下面是布什总统关于2001年美国亚太裔传统月的宣言

( 全文开始)

白宫

新闻秘书办公室

2001年5月7日

美国亚太裔传统月ˇ2001年

美利坚合众国总统

宣言

在我们迈进21世纪之际ˇ美国继续从多样化的公民所做的贡ˇ中获得巨大好处。在那些对我国产生影ˇ的人当中ˇ美国亚太裔值得特别的赞扬。他们的成就极大地丰富了我们的生活质量ˇ并帮助确定我国未来的道路。

许多亚州移民19世纪时期来美国从事农业和交通业的工作。他们在非常艰难的条件下劳作ˇ帮助修建了第一条横贯美国大陆铁路的西半部路段。他们的辛勤劳动在为连接东西海岸ˇ从而极大地促进全国各地的经济增长和发展的过程中做出了极为宝贵的贡ˇ。随着时间的推移ˇ其它移民从东亚、东南亚和亚洲次大陆来到美国。今天ˇ亚太裔是美国人口增长最快的部份之一ˇ从1970年的不到150万人增长到2000年的大约1,050万人。

美国亚太裔给我们的社会带来了代表多种语言、民族背景和宗教传统的丰富文化遗产。无论是在政府部门、还是在工商、科学、技术或艺术等领域ˇ美国亚太裔对我们社会的繁荣与勃勃生机做出了不可估量的贡ˇ。作为家庭成员、公民和积极参与社区事务的成员ˇ他们加强了对继续保持我国欣欣ˇ荣至关重要的价值观和理ˇ。

多样性是我们的长处最明ˇ的方面之一ˇ我们必须努力确保所有美国人都有机会充份发挥他们的潜力。通过对美国亚太裔的赞扬ˇ我们的国家歌颂在为我们所有公民建设一个更加光明未来的过程中坚持包容性的重要意义。

为了纪念美国亚太裔取得的成就ˇ国会通过第102-450号公共事务法ˇ把每年5月定为"美国亚太裔传统月"。

因此ˇ我ˇ美利坚合众国总统乔治·W·布什ˇ以美国ˇ法和法律赋予我的权力ˇˇ特此宣布2001年5月为美国亚太裔传统月。我号召美国人民更多地了解美国亚太裔的贡ˇ和历史ˇ赞美他们在我国历史中发挥的作用。

我谨于公元2001年5月7日美国独立225周年之际ˇ亲笔在此签名为证。

乔治·W·布什

(全文完)