参议院财政委员会最资深的民主党人、参议员马克斯·鲍卡斯ˇ布什总统送交了一封信ˇ美国100名参议员中有61人在信上签了名ˇ参议员们在信中坚决表示ˇ他们将反对任何ˇ弱美国反倾ˇ法和其它贸易法的国际贸易协议。

这封日期为5月7日的信声明ˇ反倾ˇ法通过抵制国外不公平行为鼓励自由贸易ˇ完全符合美国在世界贸易组织承担的义务和其它ˇ行贸易协议。

鲍卡斯在信中附加的一份声明中强调ˇ如果布什政府不同意保护美国这方面的法律ˇ国会将不会通过快速审批权 ˇ 布什政府称之为促进贸易授权。

布什总统及政府官员已经声明他们希望获得快速审批权以便促进美洲自由贸易区的谈判。

鲍卡斯就政府官员对ˇ行美国贸易法的支持提出置疑。他援引贸易逆差审议委员会给国会的一份报告中对美国反倾ˇ法提出的反对意见。美国贸易代表罗伯特·泽奥利克是贸易逆差委员会的一名成员。

引起争议的是美国法律的几ˇ规定ˇ

ˇ 对于在美国市场上按低于本国市场或第三方市场的价格、或低于生产价格的价 格出售的进口产品征收反倾ˇ税的规定 。

ˇ 对于由外国政府提供补贴的进口产品征收反补贴税的规定。

ˇ 第301条款。这ˇ规定反对外国设置使美国工业无法根据贸易协议获益的不公平 贸易壁垒ˇ包括对未得到解决的争端实施报复性制裁的权力。

ˇ 第201条款。这ˇ规定授权对威胁美国工业的大量涌入的公平贸易进口实施临时 ˇ额或更高的关税。

ˇ 韦伯-波默林法。这ˇ1918年制定的条款免除出口商协会免受某些反垄断规定的 ˇ制。

ˇ 出口贸易公司法。这个于1982年在韦伯-波默林法的基础上制定的法律准许有ˇ 的反垄断豁免ˇ以鼓励组成出口贸易公司。

ˇ 第232条款。这ˇ规定准许ˇ制威胁国家安全的进口。

鲍卡斯还援引了日本和巴西官员有关在多边贸易谈判中要求对美国法律进行修改的声明。

鲍卡斯在声明中说ˇ"如果布什总统真的希望获得国会对快速审批权的支持的话ˇ他应该做出明确和不含糊的声明ˇ表明支持这些法律并直接ˇ他的工作人员和美国的贸易夥伴传递这一信息。"

根据快速审批权ˇ国会应在严格的时间ˇ度之内和不附加修正案的情况下批准或拒绝谈判达成的协议。以前通过的快速审批权于1994年初失效。此后重新批准快速审批权的工作因劳工和环境保护问题而失败。

(全文完)

《美国参考》Bruce Odessey 撰稿