美国参考
__________
 
 助理国务卿凯利说美中竞争不一定意味不信任和愤怒

据国务院负责东亚和太平洋事务的助理国务卿詹姆斯·A·凯利说ˇ"言语行动"明确对于美国和中国避免产生可能破坏两国关系的误解至关重要。

凯利5月1日在参议院外交委员会东亚和太平洋事务小组委员会作证时说ˇ"一些有影ˇ力的中国人对我们的关系的理解似乎是有缺ˇ的。我们一ˇ言行明确ˇ中国也必须做到明确。"

凯利强调ˇ美国将"本着ˇ互尊重的精神直截了当地"ˇ中国说明分歧。

他说ˇ"过去几周发生的事情突出ˇ示了不让我们的关系被沟通失误、不信任和误解各自意图及目的所破坏的重要性。"

在谈到4月飞机在空中碰撞ˇ造成一架美国侦察机丧失飞行能力并被困在中国海南岛时ˇ凯利说ˇ"在我们的男女军人被扣留在中国11天之后ˇ我们不会一切照旧。"他说ˇ"北京需要明白这一点。" 凯利继续说ˇ"我们一直对需要什么样的行动非常明确ˇ我们拥有那架飞机并期待中国方面归还它。"

凯利补充说ˇ美国一ˇ"明确说明我们的利益ˇ包括我们根据《台湾关系法》对台湾自我防御的承诺。" 他说ˇ"我们在同中国的会谈中明确到了无以复加的地步ˇ我们维持同台湾人民的非官方关系是我们'一个中国'政策的基本组成部份。" 他补充说ˇ尽管美国鼓励中国和台湾进行对话ˇ但美国将不担当调解人的角色。

凯利再次强调美国和中国"必须坦率地对待我们的分歧"。他进一步说ˇ"台湾是其中之一ˇ人权也是ˇ特别是言论自由和表述及实践个人信仰的自由。" 他说ˇ"只要美国人ˇ信中国政府蓄意侵犯中国人民最基本的敬神权、和平集会权和公开发表言论权ˇ美中关系就不能发展出其全部潜力。"

就这一点ˇ凯利说ˇ美国将继续ˇ中国政府施加压力ˇ让它结束包括使用酷刑、任意逮捕、不经公开审判就拘押和因和平表述政治及宗教观点而拘押的践踏人权的行为。

凯利说ˇ"我们尤其将敦促结束针对西藏佛教徒的宗教ˇ制……还将努力保护西藏人独特的文化、宗教和语言遗产。" 他还说ˇ美国将继续敦促中国同达赖喇嘛或他的代表进行对话。

凯利说ˇˇ港也必须确保那里的法轮功人士仍能自由练功。

凯利列举了美国和中国有共同利益的领域ˇ并说美国愿意在打击毒品贩运、防止艾滋病及其病毒泛滥、支持中国法治建设和保护环境方面继续并扩大合作。凯利还指出ˇ美中贸易"符合我们的利益……这不因贸易恰好也对中国有利这一事实而改变。" 他补充说ˇ"我们不宣称贸易将再造中国ˇ但它有所帮助。"

凯利表示ˇ一旦中国做好满足世界贸易组织标准的准备ˇ美国支持中国加入世贸组织。美国还期待着中国主办今年的亚洲-太平洋经济与合作组织首脑会议。

在提到布什总统曾说他有意在秋天去上海时ˇ凯利说ˇ布什出席亚太经合组织领导人会议"将充份表达出我们致力于中国的市场经济改革。" 他说ˇ"我们希望同中国的ˇ任领导人和下一代领导人一起努力……为取得成功ˇ我们需要找到同这个不断变化、有时还充满矛盾的国家交往的有效方式。"

凯利说ˇ"最首要的是ˇ我们将坚持要求中国尊重其双边和国际义务。"

(完)

《美国参考》雷娜婷撰稿

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck )


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov