(全文开始)

财政部长保尔·N·奥尼尔声明
国际货币基金组织金融发展委员会和世界银行发展委员会联合会议
华盛顿哥伦比亚特区
2001年4月29日和4月30日

有效、负责和强大的国际金融机构依然是国际金融体系的一个重要组成部份和一ˇ重大国家利益。因此ˇ我感到作为这些机构的一个成员和国家税收的监管人具有重大责任使国际金融机构变得更有效、更负责。

当一个国家有一个良好的决策环境时ˇ国际金融机构对发展便能够产生重要的影ˇ ˇ 如果援助是针对增加生产力的话。提高生产力 ˇ 即增加每个工人一天能够出产的物品和服务的数量 ˇ 是提高人均收入和减少贫困的根本驱动力。本届政府的一个目标将是使世界银行和国际货币基金组织通过刺激让借款成员ˇ特别是最贫困的成员ˇ得到更多更好的资本、更多更好的技术以及更多更好的社会投资而把提高生产力放到优先位置。

扩大世界贸易也是一ˇ主要任务。对最贫困的国家来说ˇ贸易能够带来的益处大大超过了任何其它形式的资源转移。世界银行和地区开发银行在帮助发展中国家加强生产和出口能力从而ˇ受贸易机会带来的好处方面具有重要作用。

我们还将努力争取使国际金融机构把资源从应付危机转用于预防危机。通过早期发ˇ和明确判断问题并采取妥善的、通常是困难的对应决策至关重要。在这方面应该实行对一个国家的信用和社会保障政策的定时评估ˇ尤其是在国际金融机构贷款之前ˇ 并且将补救措施包含在贷款中。

我们将继续进行多边开发银行改革ˇ包括在多边开发银行中进行更好的协调ˇ进一步在借贷国提倡良好管理和公共部门管理ˇ改善多边开发银行的内部管理ˇ以保证确立的政策得到遵守和取得最大程度的透明度。

在我们争取更负责地使用国际金融机构资源的同时ˇ我们将保持警惕ˇ防止在没有根据说明贷款会带来更高效率的发展和没有对贷款的运转和信用风ˇ做出明确评估的情况下ˇ将上一级银行贷款用于预算补充。我们将继续争取让国际金融机构的活动产生具体的、可衡量的结果。

(全文完)