支持民主和自由贸易是布什总统4月21日在有34个西半球国家领导人参加的第三届美洲国家首脑会议第一次工作会议上讲话的主题。

布什说ˇ"我们在这里要做的唯一最重要的事就是再次重申ˇ这次首脑会议完全是民主国家为弘扬民主制度举行的ˇ由民主国家参加的聚会。"

他说ˇ"选举是民主的基础ˇ但各国还需要在这个基础上添砖加瓦ˇ例如健全的司法系统、按自己的愿望ˇ有言论和写作自由、高效率的银行和社会服务、高质量的学校、有保障的土地所有权以及开创和拥有企业的能力。"

总统还说ˇ美国将利用双边的、地区性和全球性的所有机会努力开放贸易。他呼吁最迟在2005年完成美洲自由贸易区的谈判。他还说ˇ他正在致力在今年年底前在美国国会获得快速贸易谈判审批权。他说ˇ"我对获得快速审批权是有信心的。"

布什还描述了美国为在西半球保护热带森林、通过改进教师培训促进教育、训练工商界年轻的专业人员采用电子技术ˇ以及为出色公务人员建立交换ˇ目等问题而倡导的计划。

(全文完)