美国农业部部长安·维尼曼说ˇ美国应该减少而不是增加对农民的商品付款。她还说ˇ"增加对更多商品的付款有可能意味着今后难以履行世界贸易组织的义务。"

维尼曼4月17日在华盛顿特区对斯巴克斯公司的一个会议讲话时说ˇ"农业贸易障碍和歪曲生产真ˇ的补贴政策继续使ˇ费者、生产者以及出口商付出沉重代价。"

维尼曼说ˇ布什政府农业政策的首要目标是采取"积极的贸易政策ˇ其中包括新贸易协商权、世贸组织新一轮谈判、美洲自由贸易区(FTAA)、调解冲突以及大力监督那些改变正常贸易做法的政策。另外一个重点是针对食品安全、环境、生物技术、能源和农产品新用途的研究。

在谈到口蹄疫这个国际问题时ˇ维尼曼说ˇ美国加强了边境控制ˇ并且派遣了几十位兽医前往欧洲协助控制该疾病同时更多地了解这一疾病。

维尼曼说ˇ"美国农业是在全球化、高科技和ˇ费者驱动的环境中运作……二十一世纪的农业政策应该是能够应付迅速变化的全球市场结构的政策。"

(完)

《美国参考》

Kathryn McConnell撰稿