五角大楼代理发言人克雷格·奎格利4月11日晚就美国机组人员离开海南岛飞往关岛一事举行新闻发布会。

国防部新闻发布会

副助理国防部长克雷格·R·奎格利准将

2001年4月11日(星期三) 晚8点50分

(关于EP-3机组人员回国的新闻发布会)

奎格利准将ˇ女士们ˇ先生们ˇ晚上好。我非常高兴地ˇ各位报告ˇ我们的24名男女机组人员已经启程回国。

今天晚上ˇ我们ˇ说两件事。一件在华盛顿ˇ另一件在夏威夷。我将从五角大楼的这个讲台上ˇ你们非常简短地介绍一下包租的程序、时间表、地点、24名机组人员的行程之类的事情ˇ比如接他们的飞机ˇ什么时候起飞ˇ什么时候到海南ˇ预计什么时候到夏威夷。到夏威夷大约半小时以后ˇ由夏威夷那里的人介绍到达夏威夷后的仪式和其它方面的ˇ细情况、回国程序、汇报情况程序ˇ他们是怎样处理家属关心的问题的ˇ以及我们可能无法在这儿回答的其它有关他们的行动安排的问题。

我们通过美国运输指挥部包租了大陆航空公司的一架飞机ˇ从关岛出发。关岛是那家航空公司的航运中心之一。

所以ˇ我们要的飞机要能运载一定数量的人ˇ提前三小时通知就可起飞。

大陆航空公司的做法是提供一架有两组机组人员的737飞机。这样ˇ一组人员休息的时候ˇ另一组人就可以在三小时以内做好起飞的准备。他们是今天早晨起飞的ˇ为你们方便起见ˇ我们在这里准备了一份美国东部夏令时和当地时间的对照表。

你们在浏览这个对照表的时候ˇ右边那一拦ˇ标出的都是当地时间ˇ这不是打字错误。因为飞机要穿越国际日期变更ˇˇ所以整个时间一直是星期四。对机组人员来说ˇ他们离开海南的时候ˇ那里是星期四。他们到关岛的时候ˇ也是星期四。他们到夏威夷的时候ˇ还是星期四。所以这不是打字错误ˇ明白吗ˇ

我们的包机在东部夏令时凌晨12点40分左右ˇ不对ˇ应该已是下午12点40分ˇ从关岛起飞。我ˇ你们很多人都看到了。飞机到达海南某地。我ˇ对于不知道这个地方在哪儿的人ˇ大多数都看到过ˇ海口在海南岛北部沿海地区。这个城市在海口稍偏东南的地方ˇ比海口小ˇ那个地方的机场也比海口机场小ˇ但是ˇ中方要我们用那个机场。

按我的手表ˇ我们的包机在东部时间今晚6点左右准时到达那个机场ˇ飞机在地面上停留了大约一个半小时。

飞机在那里加了油。我ˇ你们很多人一定看到了24名机组人员走上飞机的那一时刻ˇ没有发生什么事ˇ飞机就顺利起飞了。

他们将在这里的时间今天半夜12点左右到达关岛。在那以后ˇ所说的时间都是我们所作的尽量准确的预测。通常飞机往西飞的时候是逆风ˇ往东飞的时候是顺风。你们注意到从关岛到海南那一站有两个不同的时间。5.8个小时是飞机从关岛飞到海南岛估计所需要的时间ˇ但是ˇ回程我们估计只需要4.5个小时ˇ因为是顺风ˇ有风力ˇ助。

所以ˇ到这一会儿ˇ他们的行程几乎完全和时间表ˇ符ˇ随着时间过去ˇ我们得作一些调整。但是ˇ目前我们能作出的最准确的估计是ˇ他们应该在东部时间午夜左右到达关岛。

到关岛后ˇ他们将从737飞机转乘美国空军C-17飞机。他们在那里还能洗个淋浴ˇ刮个脸ˇ换一套乾净衣服ˇ饱餐一顿ˇ给家人打个电话。

我们估计他们在关岛办这些事情大概要花四、五个小时的时间。时间的长短是会有些变化的。

然后他们将乘C-17空军飞机起飞ˇ经过大约8小时的飞行ˇ于夏威夷时间星期四早晨6点30分ˇ也就是这儿明天下午12点30分左右ˇ到达夏威夷希卡姆空军基地。

到那时ˇ我就要让太平洋司令部的人给你们提供抵达仪式的进一步情况了ˇ我们是怎么处理家属关心的问题的ˇ他们将在今后两、三天内进行的情况汇报的实际过程。刚才讲的是机组人员在回国途中经过各地的时间表和技术性细节。

(以下是五角大楼代理发言人奎格利准将答记者问摘要)

(摘要一)

问ˇ要回那架飞机ˇ滞留在海南岛的那架EP-3ˇ你有多大把握ˇ

奎格利ˇ我们当然是要尽力要回飞机的。我的意思是ˇ你从今天早些时候发表的普理赫大使的信中看到ˇ这是我们在一星期以后ˇ从4月18日开始将要同中方讨论的问题之一。我们肯定要尽最大的努力把飞机要回来。我们认为那架飞机是美国的财产ˇ我们要把我们的飞机要回来。

(摘要二)

问ˇ参议员鲍勃ˇ格雷厄姆今天说ˇ他认为那架EP-3会用大型平底船运离海南。他说得对吗ˇ

奎格利ˇˇ在…… 我还不知道。要回飞机的第一步是确定它安全飞行的能力。从我们所能看到的这架飞机的各方面情况来看ˇ驾驶员能让它安全降落真是作出了非凡的努力。

ˇ在它停在地面上ˇ对这架飞机得好好地进行一番工程分析ˇ要准确地弄清楚撞机后倒底受到了那些损坏。

我ˇ第一步很可能是派出一个由两三个人或四五个人组成的航空工程小组对飞机作ˇ尽的检查ˇˇ篦子那样的篦它那么一遍ˇ看看飞机的哪些部份是可以在ˇ场修好的。对那些无法在ˇ场修好的部份ˇ是不是涉及安全飞行的问题ˇ要对那架飞机能不能飞离那个地方作一个判断。

如果可以飞的话ˇ那具体该怎么做呢ˇ这就需要同中方商量怎么从那里得到部件、工具和技术员等等来修理这架飞机。在哪儿修ˇ以及诸如此类的具体问题ˇ我们根本还没有走到那一步。

如果分析的结果是ˇ飞机停在那里ˇ无法修好ˇ那就要考虑其它做法ˇˇ把飞机拆开ˇ设法把它从海南岛运往某个地方ˇ把它装在一条大一些的船上ˇ用那种方法运走。

所以事情要按步就班地办。需要让工程小组对飞机进行仔细检查ˇ作出最好的专业评估。

(摘要完)