白宫

新闻秘书办公室
2001 年4月9日
新闻秘书弗莱舍新闻发布会
詹姆斯·布雷迪会议室

(摘要一)

问ˇ总统仍将去中国吗ˇ如果机组人员被扣押ˇ他如何为出访进行解释ˇ

弗莱舍先生ˇ正如你所知ˇ总统已宣布了他的中国之行ˇ而且我们以前也已表明ˇ政府曾说将一步一步处理问题。而很多国会议员原定于本周去中国ˇ但他们取ˇ了中国之行。这进一步证明这个问题持续的时间越长ˇ对美国-中国关系的危害就越大。

(摘要二)

问ˇ你早些时候说过你不反对国会议员去中国。他们在取ˇ中国之行前和你联系过吗ˇ你当时是否为他们提供任何意见ˇ

弗莱舍先生ˇ是的ˇ他们中的很多人的确同我们联系过ˇ希望征求意见。他们希望得到政府方面的意见。政府没有告诉他们取ˇ行程ˇ我们没有告诉他们怎么做。但政府ˇ然理解他们的ˇ法和他们这样做的原因。这是一个敏感的时候ˇ但这是国会领袖做出的决定ˇ他们能提出自己采取这些措施的理由。

(摘要三)

问ˇ总统今天上午说ˇ这个问题持续的时间越长ˇ就可能损害关系。国务卿鲍威尔昨天也表示了十分ˇ近的意思。你能否更具体地说明你所说的损害关系是什么意思ˇ你已经谈过访问的问题ˇ有些国会议员已经谈到减缓加入世界贸易组织的进度ˇ中国仍不是世贸组织成员ˇ有些人谈到了奥运会问题ˇ还有些人谈到了台湾问题上的决定。所有这些是否都包括在你所说的关系受到损害的范围内ˇ还有别的吗ˇ

弗莱舍先生ˇ只要会谈还在继续而且情况仍ˇˇ在这样敏感ˇ我将避免谈论任何具体的方面。ˇ我早些时候表明的ˇ政府正一步一步地处理问题ˇ而且我不认为ˇ细谈论任何可能遭到损害的方面是有好处的。

但你听到了总统今天上午所说的ˇ以及国务卿鲍威尔和康多莉扎·赖斯昨天所说的ˇ毫无疑问这个问题持续的时间越长ˇ造成的损失就越大。今天我不会点出这些具体问题可能是什么。但我ˇ再次回过头来讲一下大约两个星期以前在椭圆形办公室里发生的事ˇ即总统同副总理钱其琛的会谈ˇ他们当时确实谈到了美国-中国关系中许多积极的方面。所有积极的、有成效的事情正一个接一个地在美国和中国之间进行。

总统认为ˇ如果这个问题持续下去ˇ他们谈到的很多积极的方面会发生问题ˇ或将发生问题ˇ而他ˇ避免这些。

(摘要四)

问ˇ我能不能也提一个有关机组人员的问题ˇ你能告诉我们哪些有关他们的日常生活的情况ˇ我们、国会议员以及公众正试图判断他们是否被扣押ˇ是作为客人还是人质ˇ他们有多少行动自由ˇ能走出去多远ˇ情况是怎样的ˇ

弗莱舍先生ˇ他们住在海南北端的军官营地。他们住的房间有空调ˇ有空调设施。他们受到良好的待遇。他们的食物是从基地外面送来的ˇ这意味着为他们提供的食物质量更高。他们的个人物品都在身边。例如ˇ他们都得到了美国领事机构给他们的汗衫。所以他们今天都穿着同样的汗衫。这些情况报告给了总统。所以西洛克将军今天同总统通话时说他们的精神振奋ˇ而且他们整个集体士气高昂。这是他们的状况。他们在房间内进行锻炼。这是有关机组人员情况的最新ˇ息。

(摘要五)

问ˇ在国会必须再次就中国的永久正常贸易关系地位进行投票时ˇ中国将还未加入世界贸易组织。这是已知的事实ˇ还是政府的推测ˇ

弗莱舍先生ˇ我须同负责国会事务的有关方面核实才能得到更确切的信息。美国和中国之间的农业谈判的进展ˇ使得中国加入世界贸易组织的时间成为问题。如果有关农业的条款得不到及时解决ˇ则可能为国会再次投票提供机会。

(摘要完)