鲍威尔国务卿ˇ很抱歉ˇ我们晚了。

问ˇ您能跟我们说些什么吗ˇ

鲍威尔国务卿ˇ我刚同阿卜杜拉国王就和平进程和地区和平问题进行了极好的交谈。我可以回答一个问题ˇ然后ˇ我得……

问ˇ您对埃及和约旦有关中东问题的观点能够接受到何种程度ˇ您是否准备扮演更重要的角色ˇ您参与中东事务ˇ但是ˇ先生ˇ您没有充份参与。

鲍威尔国务卿ˇ我们是参与的ˇ但是ˇ国王陛下对如何推动地区和平事业以及如何迎接地区挑战总是有一些很令人感兴趣的ˇ法。所以我们和约旦领导保持着密切的联系ˇ并珍视他们提供的意见。

问ˇ鲍威尔国务卿ˇ中国方面似乎在设下一条ˇˇ说他们希望得到道歉。美国说不会道歉。目前是种什么情形ˇ

鲍威尔国务卿ˇ我们同中国方面保持联系。普理赫大使今天上午会晤了中国官员。今天我们还将进行其它会谈ˇ我们正在探索可以展开对话、使双方都能做出解释的途径。

正如我们昨天所说ˇ一架在国际空域飞行的美国飞机遭到两架也在国际空域飞行的中国飞机的拦截。发生了一起悲剧性事故。幸运的是ˇ我们的飞机能够安全着陆ˇ这归功于使飞机降落的机组人员的技术。我们对中国飞机没有安全着陆感到遗憾ˇ也对那位中国飞行员丧生感到遗憾。但我们ˇ在需要前进ˇ我们需要让这件事得到解决ˇ我们正在利用我们ˇ有的所有渠道同中国方面对话ˇ交换解释ˇ继续前进。

谢谢。

(全文完)