美国参考
__________
 
  国防部表示希望通过外交途径收回飞机

国防部4月3日星期二记者会概要

国防部发言人海军少将克雷格·奎格利说ˇ五角大楼正在通过外交渠道解决美国侦察机4月1日同中国战斗机碰撞后ˇ侦察机和机上24名机组人员目前被扣留在中国一事。

奎格利4月3日在五角大楼例行通报会上说ˇ我们ˇ然ˇ信这一事件可以由外交途径而不是军事途径解决。

奎格利说ˇ在这种情况下起首要作用的机构是国务院。他说ˇ"他们是我方机组人员ˇ他们是军人ˇ停在那里的是一架军用飞机。但如果考虑军事解决方式ˇ那不是出路。出路在于外交途径。"

他还否定了新闻媒体使用的"间谍飞机"和"僵持"这两个词ˇ他说"间谍在我看来意味着谍报活动"。他说ˇ海军EP-3型海上侦察机的任务是"例行监视和侦察"ˇ是公开进行的ˇ"间谍飞机这个词不能反映实际情况"。

据美国太平洋司令部说ˇ中国当地时间4月1日上午大约9点15分ˇ海军EP-3型侦察机在南中国海的国际水域被两架中国战斗机拦截。太平洋司令部在4月1日的声明中说ˇ两架战斗机中的一架同海军飞机发生碰撞ˇ海军飞机在海南岛的一个军事基地紧急迫降。

针对一位记者提到中国认为美国的行为是挑衅性的并要求美国道歉ˇ奎格利说这次飞机碰撞是"一次恶劣的事故"ˇ并说两国的军人都不会有意造成碰撞。他说ˇ美国需要"同我们的机组人员ˇ谈"以了解在海南附近的国际水域发生的这一事件。

发言人强调说ˇ美国飞行员并不是"任意决定"降落在中国领土上。他的飞机遇ˇˇ并以国际空中遇ˇ频率121.5发出了紧急遇ˇ信号。另外一条ˇ路被用来通知美国军方飞机已在海南的机场跑道上安全降落ˇ"机上的每个人都安全ˇ没有受伤"。他说ˇ这是到4月3日为止与美国飞机的最后一次联系。

奎格利说ˇ在碰撞发生后ˇ美国太平洋司令部司令海军上将丹尼斯·布莱尔命令他管辖的正要离开ˇ港ˇ东行驶的舰只留在附近的国际水域ˇ以便在需要时能帮助搜寻和救援失踪的中国飞行员。他说ˇ中国方面对他们提出帮助没有表示兴趣ˇ因此他们便离开了。

在被问及军方是否担心海军EP-3E型飞机上的技术被泄密时ˇ发言人说ˇ"很明ˇˇ机上可能引起兴趣的技术并非有关飞机结构和动力装置的技术。这种技术很老但很可靠ˇ能很好地满足我们的需要。这架飞机的复杂和精密在于机上携带的电子设备。它确属机密。我们不ˇ让别人知道它的能力和局ˇ。"

奎格利说ˇ有一种ˇ毁设备程序ˇ机组人员受过在这种情况下如何采用这种程序的训练。他说ˇ机组人员会着手"以多种方式解除电子设备ˇ包括捣毁它们……使设备的电子仪器归零和粉碎机密文件"等。奎格利补充说ˇ他们的行动有轻重缓急顺序ˇ目的是保证不让外界了解装置的能力和局ˇ"。到目前为止ˇ五角大楼还不知道机组人员在他们能有的大约15到20分钟的时间里完成了多少ˇ毁工作。

在回答一个有关若有ˇ同事件发生在美国领土上ˇ美国将如何反应的假设性问题时ˇ奎格利说ˇ"如果其它任何国家愿意在美国沿岸附近的国际领空飞行ˇ这将使我ˇ起在冷战年代发生过几十次的事情。那时苏联远程侦察机沿美国东海岸飞行。我们照例派出美国战斗机去观察情况并护送它们一程。但在所有这些情况中ˇ它们都是在国际领空ˇ是遵守国际法的。"

那么美国会怎么做呢ˇ奎格利说ˇ"考虑到发生某种碰撞或某种空中紧急事件的情况ˇ理解这并非是有计划的、有意造成的事件ˇ以及飞机处于ˇ境而且需要安全降落在某个地方ˇ我ˇ我们的回应将是尽我们所能使飞机安全降落ˇ并不管飞机归哪一国所有ˇ都把它看成是ˇ有该国主权。"

(完)

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉ˇ请发送电子邮件至 [email protected]
收到答复后请回函确认ˇ在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明ˇ见〈美国参考〉网页ˇhttp://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck )


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov