日内瓦 -- 美国提出加强《常规武器公约》的一系列建议。该公约设置了对地雷和诱杀装置等类武器的使用规定。国际社会认为这类武器具有极度杀伤性ˇ对平民的伤害尤为严重。

来自84个条约签署国的代表4月2日到4月6日在日内瓦举行会议ˇ为将在12月召开的2001年《常规武器公约》审议会议做准备。

筹备委员会的美国代表团团长爱德华·卡明斯说ˇ美国ˇ信ˇ如果美国的提议被采纳将会"极大地改善对平民、维持和平部队和友方武装力量的保护。"

《常规武器公约》是涵盖有关具体武器类别的一系列议定书的总条约。这些议定书包括重要的《地雷修正议定书》ˇ这是唯一一ˇ涵盖各种地雷的国际协议。

卡明斯在4月3日的新闻介绍会上说ˇ美国关于改进《地雷修正议定书》的提议包括ˇ

-- 要求一切炸车地雷必须能够被普通探雷设备发觉。

-- 要求一切遥控炸车地雷必须具备自毁能力ˇ并具有自行解爆的防备性能。

-- 改进针对自毁和自行解爆地雷性能的ˇ行要求ˇ以便进一步减轻伤害平民和友好军事力量的危ˇ。

-- 设置监督机制ˇ处理有关滥用地雷、诱杀装置和其它装置的正当申诉。

此外ˇ美国提出一ˇ建议ˇ扩大《常规武器公约》本身的适用范围ˇ使该公约的规定和ˇ制既适用于国际争端也适用于内战和内部冲突。

卡明斯在4月3日对筹备委员会讲话时说ˇ"事实是ˇ对战争受害者来说ˇ区分冲突种类是没有什么意义的。"

卡明斯说ˇ美国认为ˇ扩大《常规武器公约》的适用范围应该是定于12月11日到21日在日内瓦召开的《常规武器公约》审议会议上的最重要的议程之一。他指出ˇ有越来越多的人支持扩大这ˇ公约的适用范围使之包括内部争端。他对俄罗斯、印度、欧洲联盟和巴西在目前正在举行的会议上声明支持这一扩大原则表示欢迎。

卡明斯在回答记者提问时说ˇ许多其他与会者也提出各自的主张ˇ包括国际红十字会提出的《常规武器公约》签署国应该开始考虑怎样处理哑雷哑弹问题。他说ˇ"这是个切实的问题ˇ无论是大炮ˇ无论是榴ˇ弹ˇ还是小型武器〔手榴弹、地雷或小炸弹〕……我ˇ大家都一致认为我们应该处理这些问题ˇ考虑在下次《常规武器公约》会议上我们能做出什么样的努力。"

(全文完)