美国国务院和"Close-up 基金会"在2月26日开始的一个星期内接待前来华盛顿哥伦比亚特区参加民主教育讨论班的112名高中交换学生。这批学生来自前苏联的新兴独立国家ˇ其中有亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、俄罗斯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌克兰和乌兹别克斯坦。
下面是国务院公告的全文ˇ
美国国务院
发言人办公室
2001年2月28日
新闻稿
新兴独立国家交换学生到华盛顿了解民主制度
这个星期来自前苏联新兴独立国家的112名高中交换学生在华盛顿参加一个民主教育讨论班。这个讨论班由美国国务院教育和文化事务局(ECA)和美国最大的非营利公民教育组织"Close-up 基金会"联合主办。这些学生是「未来领袖交换计划」的参加者ˇ他们来自亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、俄罗斯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌克兰和乌兹别克斯坦。
"Close-up 基金会"主席斯蒂芬·A·扬格说ˇ"Close-up 以被美国国务院选中负责华盛顿的ˇ目而感到自豪。我们的基本目标之一是ˇ来自新兴独立国家的学生示范每一个人如何才能对他们的社区产生影ˇˇ不论那个社区在世界上哪个地方。"
民主教育讨论班的目标是让学生了解和体会诸如公民义务、公民权益、志愿服务制度和社区行动等基本的民主原理。为达到这些目标ˇ该计划制定了丰富的日程ˇ其中包括由负责教育和文化事务的代理助理国务卿海伦娜·K·芬恩博士和「新兴独立国家援助计划」协调人比尔·泰勒大使作情况介绍。学生们于2月28日星期三到国会与国会议员见面ˇ并在C-SPAN 的电视节目中与公共政策学者讨论全球化问题。
泰勒大使在欢迎学生们访问华盛顿时以肯定的语气说ˇ"……这些青年领袖回国时ˇ他们将通过增进民主价值而使他们的社区发生变化ˇ他们是我们的大使。"
代理助理国务卿芬恩说ˇ"「未来领袖交换计划」是国务院与前苏联的新兴独立国家开设的最重要的ˇ目之一。我们希望你们把有助于你们发展繁荣的民主社会的知识和方法带回去。"
「未来领袖交换计划」邀请通过严密筛选的新兴独立国家的学生来到美国ˇ用九个月的时间与美国家庭一起生活并在美国高中上学。自从计划于1993年开设以来ˇ已经有800多名学生参加了这ˇ计划。通过让这些未来的领袖接触美国社会、公民的首倡精神和市场经济ˇ该计划可产生持久的影ˇ。该计划由「支持自由法案」与教育和文化事务局共同资助。
如需要更多有关「未来领袖交换计划」及其参加者的信息ˇ请与下列人员联系ˇ
Catherine Stearns
U.S. Department of State
Bureau of Education and Cultural Affiars
电话ˇ(202) 619-505
电子邮件ˇ[email protected]
美国国务院教育和文化事务局通过各ˇ国际教育和培训计划促进美国和其他国家之间的ˇ互了解。该局提倡美国和国外的普通公民与组织在个人、专业和机构方面的联系ˇ并ˇ国外人士介绍美国历史、社会、艺术和文化的多样性ˇ以达到增进了解的目的。有关ˇ情见下列网址ˇ
http://exchange.state.gov
(全文完)
